Leave a comment

escargoth December 14 2012, 17:52:43 UTC
вот этот Августин тоже хорош

... )

Reply

dioscourides December 14 2012, 18:39:19 UTC
А чой-то он не в глаза смотрит этому? а вдаль куда-то?

Reply

escargoth December 14 2012, 23:23:45 UTC
Ну в глаза этому страшно. Глаза-то где! Во-во, исчадие и есть - стигматы пародирует, поди.
А рога, рога-то... Св. Евстафия на него нет.

Reply

dioscourides December 15 2012, 08:50:33 UTC
Эти праздношатающиеся там, на заднем плане даже не знают how lucky they are, что этот виден только Августину...
В Риме есть легендарное кафе Sant'Eustachio, совсем недалеко от этого места, которое мне чудится, здесь нарисовано. Там кофе с острова Св. Елены, представляешь?

Reply

dioscourides December 14 2012, 18:44:23 UTC
Да, и что это он постоянно в перчатках?
Camarade! Как ты?

Это знатный Августин, с тарелкой и посох горячий, видать. Это не в Риме все происходит? Кто художник?

Reply

escargoth December 14 2012, 23:42:26 UTC
Le diable tend le livre des vices* à saint Augustin, par Michaёl Pacher (1483)
* поэтому и гантирован. Без прихваток разве выдюжить?
Может и в Риме, надеюсь даже, - но всё никак не доеду туда проверить, как в Кремль.
А так ничего. Ты-то-как??

Reply

dioscourides December 15 2012, 08:44:53 UTC
Я так и знала, что это Кваттроченто, книгопечатание только недавно изобрели, если бы сейчас такую сцену рисовали, он бы интернет ему показывал, des vices. Судя по отличному качеству и стоимости книжки, был бы Apple.
А так как-то все, тоже ничего.

Reply

escargoth December 26 2012, 16:30:16 UTC
Айпад, точно, бесовское изобретение. Кстати, если закрыть верхнюю часть этого, нижняя получится тоже очень даже современна.
Ты не собираешься вдруг в Рим как-нибудь? Че-то страшно захотелося кофе со Св. Елены...

Reply

dioscourides December 27 2012, 18:29:57 UTC
Собираюсь! В конце января собираюсь и потом тоже, весь год буду ездить туда-сюда между Финляндией и Италией. давай сговоримся!

Reply

escargoth December 28 2012, 23:34:02 UTC
Это решительно чудесно! Даю еще одно честное новогоднее слово что наконец навещу душеньку нашу. Но не в январе, а когда зацветет жимолость и повилика, или что там у вас цветет.

Reply

escargoth August 9 2013, 22:38:56 UTC
Buonasera Signorina ! сome va ? - происходит ли это твое туда-сюда ? будем, возможно, вРиме полдня через 2 неделю проездом... если тебя не будет - чем утешиться там, кроме легендарного кафе Sant'Eustachio?
baci e abbracci (баки и абреки)

Reply

dioscourides August 10 2013, 07:17:34 UTC
Две недели назад вернулась, и не жалею: прохлада у нас на севере. Да, СантЭустакьо это просто must! Рядом можно было бы сходить на небольшую площадь, Campo dei fiori, там Д. Бруно сожгли когда-то, а сейчас робкие мусульмане выжимают гранатовый сок за 4 евро, как стакан крови выпить, круто неописуемо. Потом там рядом как раз виа Джулия, улица очень похожая на нарисованную на картинке, она параллельна набережной, если быстро пересечь мост, т.к. жара жестокая, то сразу оказываешься на Трастевере, где "Похитители велосипедов", там поесть можно просто отлично.
Если на полдня. А так мы еще когда-нибудь вместе соберемся в душеньке-то!

Reply

escargoth August 12 2013, 21:50:54 UTC
Ох спасибо, то, что надо - чашечку Евстафия, стаканчик Бруно, поесть отлично, попраздношататься там виа Джулия, а колизеи подождут до когда соберемся!

Reply

dioscourides August 14 2013, 07:46:14 UTC
Вот тебе карта, на всякий случай.

... )

Reply

escargoth August 15 2013, 22:19:42 UTC
Карту распечатаю и буду показывать, спрашивая дорогу.
Интересно - как же так с сахаром - они что, в турках его делают, как греки?
А чем тебе папаши родны?

Reply

dioscourides August 16 2013, 07:17:59 UTC
Я эту карту контрабандно фотографировала на одной выставке, где она показывалась в первый раз публике, ее только несколько лет назад и нашли.

Нет, они делают кофе в машинах, как всегда, итальянских, наилучших в мире (они есть и во Франции иногда в барах, но там ими пользоваться не умеют). Я турок даже просто в продаже не помню, может в этнических магазинах каких. Это кафе находится рядом с итальянским сенатом, поэтому там масса туристов из-за славы и сенаторов из-за качества кофе: я это к тому, что если будет очередь, не надо пугаться, она быстро проходит, но экспириенс страшно стоит того, чтобы попробовать!

А мои персонажи жили при этих папах, и Гварна, автор грамматической войны, и теперь Пачифико Массими, и поэтому никуда не деться от понтификов, невольно будешь знать их привычки и предпочтения.

Reply


Leave a comment

Up