карлренцовское-1

[dina_mei]

Перлы от Карла:

• Who’s sicker than the seeker?
  
• She shops until she drops.
  
• Shakespeare shaking the beer.
  
• If it’s sat-chit-ananda, then it’s sat-shit-ananda.
  
• It's no closer, otherwise it's a closet.
  
• Be that absolute seer which can never be seen in the scenery of life.

И такого в его речи полно. Как прикажете переводить?
Вопрос, конечно, риторический. Впрочем, можно написать в ру-транслейт, ага.