"Собачье сердце" Бортко

[dimmho]

Год назад я понял, что Бортко в "Собачьем сердце" совсем неправильно прочитал Булгакова. Вслед за миллионами менее известных читателей. Примерно так: Шариковы и Швондеры - неполноценные люди, не должны иметь равных прав с Преображенскими, как минимум. Т.е. если этих Ш. и Ш. куда-то деть, то станет хорошо, станет как надо.

На самом деле у Булгакова нет такого тяжеловесного оценочного пафоса. Преображенский такая же смешная, клоунская фигура, как и Шариков. И вообще дураки все.

А в фильме дурак - постановщик. Книжку не понял.