Всё об изучении английского языка: материалы и методика
В этой небольшой статье я попытаюсь ответить на часто задаваемый вопрос “Как выучил английский и какими материалами пользовался?”. Я распределил используемые материалы по степени сложности от [1] до [3], основываясь на собственном опыте.
Словарный запас
Первым делом позаботьтесь о том, чтобы ваш словарный запас был не менее тысячи слов. Для эффективного изучения слов удобнее использовать различные приложения, например, платный Лео или бесплатный Дуо. На Лео уже подобраны “Топ 100 частотных слов”, а также 200, 300, 500 и 1000 [1]. Добавляйте сто новых слов и проходите по две тренировки в день, и тогда ваш словарный запас будет расти на сто слов каждую неделю. После освоения тысячи слов не используйте готовые словарные наборы, а добавляйте встреченные новые слова по отдельности. Это позволит запоминать часть новых слов уже в процессе их добавления. Также можно пользоваться учебниками, где собраны часто используемые слова с определениями, примерами и упражнениями для закрепления, например, “400 MUST HAVE WORDS” [2]. Лучше пользоваться переводчиком Google [1], так как он точнее, чем встроенный в Лео. По возможности, начинайте пользоваться левой стороной переводчика Google [2], где даны определения слова на английском с синонимами и примерами употребления. Полезно смотреть контекст изучаемых слов на context reverso [2]. Для поиска сложных слов при техническом переводе есть смысл использовать словарь мультитран [2]. Вершиной мастерства будет использование американского онлайн словаря “Merriam-Webster” [3] или английского оксфордского [3] словаря. Вы также можете оценить свой словарный запас тут.
Грамматика
Для изучения грамматики вам подойдут курсы “Грамматика для начинающих” и “Грамматический курс” на Лео [1]. Можно также воспользоваться курсами на Дуо или busuu. Не стоит торопиться, один-два тщательно проработанных урока в неделю более чем достаточно. Также на всех вышеперечисленных ресурсах есть возможность потренировать освоенные правила. Кроме того, есть множество роликов по грамматике, самые качественные выпускаются объединением преподавателей engVid [2]. Я бы посоветовал преподавателей Adam и Ronnie. Если вы хотите получить больше информации, вы всегда можете обратиться к учебнику, например, “Advanced Grammar in Use (Cambridge)” [3].
Чтение
Начать читать стоит с адаптированных книг, например, по методу Ильи Франка [1]. Я бы порекомендовал “Robinson Crusoe” и “Winnie-the-Pooh”. После приступайте к анекдотам, учебникам по специальности и статьям в википедии [2]. Наивысшей ступенью будет чтение научных статей и художественной литературы в оригинале [3]. При чтении полезно смотреть на грамматические конструкции, а также брать новые слова для изучения.
Письмо
Для совершенствования навыков письма ведите переписку на сайтах языкового обмена, например, interpals [1-2] или обменивайтесь настоящими открытками [1-2]. Для дальнейшего развития навыков письма тренируйтесь в написании эссе - рекомендации и примеры можно найти, например, в книге “Cracking the TOEFL iBT” [3]. Также полезным будет составление резюме и мотивационных писем [3].
Разговорный английский
Начать практиковать разговорный английский проще с друзьями-единомышленниками [1] и в путешествиях [2]. В крупных городах организуются клубы языкового обмена, например, еженедельные встречи в Посольстве США и “Hard Rock Cafe”(иногда меняют место) в Москве или “English Brunch” (уточнить время и место встречи можно в приложении “Hi, Jay!”) в Питере [2]. Также разговаривайте по скайпу с людьми, с которыми познакомились на языковых встречах, в путешествиях или на сайтах языкового обмена, таких как interpals [2]. Вишенкой на торте будет стажировка в Америке или Англии, например, по программе “Work and Travel” [3].
Аудирование
Воспринимать речь на слух проще всего, просматривая видео для детей, например, на YouTube-канале English Singsing [1] или видео по грамматике на engVid [2], речь о котором шла выше. Также можно смотреть сериалы, например, “Друзья” [2], “Теория Большого Взрыва” [3] или мультсериалы, такие как “Симпсоны”, “Футурама” и многие другие [3]. Ещё можно смотреть материалы компании “BBC Learning English” [2], конференции TED [2-3] и различных блогеров, например, Rhett и Link на YouTube-канале “Good Mythical Morning” [3]. Игру престолов [3], а также множество других сериалов можно посмотреть тут.Чтобы посмотреть фильм [3], как правило, достаточно ввести его название на английском + watch online. Просмотр лучше начинать с английскими субтитрами, но при первой возможности их необходимо отключить.
Игры
Для тех, кто любит компьютерные игры есть ещё один способ учить язык -гейминг. Игровой процесс затягивает на долгие часы, а разобраться в происходящем просто необходимо, чтобы успешно двигаться дальше. Очень простые браузерные игры для начинающих, можно найти, например, тут [1]. Примеры игр с хорошей озвучкой где можно действительно повысить знание языка: Sherlock Holmes: Crimes & Punishments [2], Life is strange [2-3], The Witcher 2 [3].
В дальнейшем материалы в данной статье будут пополняться. Если остались вопросы - пожалуйста, спрашивайте, а если вы знаете другие действенные методы - напишите, пожалуйста, будет очень интересно почитать. Всем успехов в изучении языка!
Хочется выразить благодарность Исуповой Надежде за редакторскую правку и Маргарите Бондарь за картинку «How to learn English». Я признателен всем, кто ознакомился и прокомментировал демо-версию, а также авторам картинок, которые я взял, не сославшись на них.