Speak English? Live in SPb? Interesting in politics & history? 16+? - Значит, вам сюда дорога!
First of all, a small foreword in Russian (and then forward in English).
Мои коллеги с BBC World записывают на ТВ в Питере в среду 15 ноября две большие дискуссии по поводу того, во что вылился сегодня большевистский переворот aka Октябрьская революция: на русском и на английском. При участии, кстати, Noize MC - и вашем, если пожелаете. В музее стрит-арта, в корпусах завода "Пластполимер" (ниже найдете все детали).
И мои коллеги столкнулись, насколько я понимаю, с той же проблемой, что и я в 1999-м, когда, воодушевленный примером BBC, LBC и еще парочки английских станций, решил проводить в России phone-in радиопрограммы. Это разговоры в прямом эфире со слушателями по телефону: представьте себе, раньше их в России не было. А проблема заключалась в том, что в Англии анонсируют программу, затем оставляют предварительные заявки на участие, а затем в прямом эфире редактор звонит заявителям. Зная заранее точки зрения, он может выстраивать эфирную коллизию, сталкивать различные подходы.
То же стал делать и я, но это не сработало. Перед эфиром не звонили. Звонили, когда эфир уже разгорался. Вот и сейчас, похоже, с публикой в Питере получается недобор.
В чем суть? На съемках будет дважды обсуждать вопрос: "100 лет революции: что дальше?" (in English 18.00-19.00, на месте надо быть не позже 17.30; по-русски в 19.30-20.30, на месте надо быть не позже 19.00, в любом случае заявку на участие в произвольном виде надо послать на почту globalquestions@bbc.co.uk - укажите в заголовке "100 YEARS SINCE THE REVOLUTION: WHAT NEXT FOR RUSSIA?" - и обязательно дождитесь подтверждения).
Кому имеет смысл прийти? Разумеется, всем-всем-всем, кто имеет интерес к теме, но особенно - следующим категориям: 1) студентам истфаков: вам нужно учиться исторической дискуссии вне ваших alma mater; 2) студентам журфаков - я вообще не понимаю, чему и кто вас учит в городе, где практически нет СМИ; 3) студентам филфаков - языковая практика, опыт языковой дискуссии, все очевидно; 4) старшеклассникам языковых школ и отличникам школ обычных; 5) я бы написал - политикам, но таковых в Питере давно нет, одни полудохлики в в ЗАКСе, - и какой у них, на фиг, английский?; 5) англоманам, которых повывели после уничтожения в России British Council - но, надеюсь, англоманское подполье осталось.
На большое число англоговорящих в культурной столице России не рассчитываю (ибо России), но все же...
Я бы сам пришел с удовольствием, но, к сожалению, буду страдать от ностальгии на чужбине.
А вот теперь полная информация:
BBC Global Questions St Petersburg Wednesday 15 November Street Art Museum sh. Revolyutsii, 84 St Petersburg (Entrance from Industrialny prospect)
100 YEARS SINCE THE REVOLUTION: WHAT NEXT FOR RUSSIA?
On the panel: Ivan Alekseev (Noize MC), Rapper Andrey Afanasiev Presenter Tsargrad TV Isabelle Magkoeva, Socialist Activist Alexander Soloviev, Chair, Open Russia Amie Ferris-Rotman, Journalist, Moscow correspondent of Foreign Policy
People living and working in St Petersburg as well as audiences on social media will put their questions to a panel of key figures from politics and culture.
One hundred years ago, Lenin and his Bolsheviks seized power at the Winter Palace in St Petersburg - the October revolution of 1917 was one of the turning points of modern history: it shaped not only Russia but the modern world. A century on, Global Questions returns to St Petersburg to assess the Russia of today, in particular through the eyes of its younger generation. Soviet communism has collapsed, but what has replaced it? Has post-Communist Russia lived up to the dreams of its people, and if not, what changes and reforms do they want to see?
BBC World Television will host a discussion in English with Zeinab Badawi followed by a Russian language programme with Oleg Antonenko.
English programme presented by Zeinab Badawi 18:00 - 19:00 AUDIENCE MUST ARRIVE BY 17:30 LATEST TO BE SEATED
Russian programme presented by Oleg Antonenko 19:30 - 20:30 IF YOU ARE JOINING THE PROGRAMME PLEASE ARRIVE BY 19:00 LATEST
To apply to join the audience email
globalquestions@bbc.co.uk
All audience members must be registered to attend.
You will receive an email to confirm that you are registered.
All audience members are welcome to attend both programmes. Please let us know if you would like to attend the English programme, the Russian programme or both.
TRAVEL
We will provide limited buses from a central point in St Petersburg to the Street Art Museum on Wednesday 15 November.
If you would like to make use of transport to the venue please let us know.
#BBCGlobalQuestions
Мои коллеги с BBC World записывают на ТВ в Питере в среду 15 ноября две большие дискуссии по поводу того, во что вылился сегодня большевистский переворот aka Октябрьская революция: на русском и на английском. При участии, кстати, Noize MC - и вашем, если пожелаете. В музее стрит-арта, в корпусах завода "Пластполимер" (ниже найдете все детали).
И мои коллеги столкнулись, насколько я понимаю, с той же проблемой, что и я в 1999-м, когда, воодушевленный примером BBC, LBC и еще парочки английских станций, решил проводить в России phone-in радиопрограммы. Это разговоры в прямом эфире со слушателями по телефону: представьте себе, раньше их в России не было. А проблема заключалась в том, что в Англии анонсируют программу, затем оставляют предварительные заявки на участие, а затем в прямом эфире редактор звонит заявителям. Зная заранее точки зрения, он может выстраивать эфирную коллизию, сталкивать различные подходы.
То же стал делать и я, но это не сработало. Перед эфиром не звонили. Звонили, когда эфир уже разгорался. Вот и сейчас, похоже, с публикой в Питере получается недобор.
В чем суть? На съемках будет дважды обсуждать вопрос: "100 лет революции: что дальше?" (in English 18.00-19.00, на месте надо быть не позже 17.30; по-русски в 19.30-20.30, на месте надо быть не позже 19.00, в любом случае заявку на участие в произвольном виде надо послать на почту globalquestions@bbc.co.uk - укажите в заголовке "100 YEARS SINCE THE REVOLUTION: WHAT NEXT FOR RUSSIA?" - и обязательно дождитесь подтверждения).
Кому имеет смысл прийти? Разумеется, всем-всем-всем, кто имеет интерес к теме, но особенно - следующим категориям: 1) студентам истфаков: вам нужно учиться исторической дискуссии вне ваших alma mater; 2) студентам журфаков - я вообще не понимаю, чему и кто вас учит в городе, где практически нет СМИ; 3) студентам филфаков - языковая практика, опыт языковой дискуссии, все очевидно; 4) старшеклассникам языковых школ и отличникам школ обычных; 5) я бы написал - политикам, но таковых в Питере давно нет, одни полудохлики в в ЗАКСе, - и какой у них, на фиг, английский?; 5) англоманам, которых повывели после уничтожения в России British Council - но, надеюсь, англоманское подполье осталось.
На большое число англоговорящих в культурной столице России не рассчитываю (ибо России), но все же...
Я бы сам пришел с удовольствием, но, к сожалению, буду страдать от ностальгии на чужбине.
А вот теперь полная информация:
BBC Global Questions St Petersburg Wednesday 15 November Street Art Museum sh. Revolyutsii, 84 St Petersburg (Entrance from Industrialny prospect)
100 YEARS SINCE THE REVOLUTION: WHAT NEXT FOR RUSSIA?
On the panel: Ivan Alekseev (Noize MC), Rapper Andrey Afanasiev Presenter Tsargrad TV Isabelle Magkoeva, Socialist Activist Alexander Soloviev, Chair, Open Russia Amie Ferris-Rotman, Journalist, Moscow correspondent of Foreign Policy
People living and working in St Petersburg as well as audiences on social media will put their questions to a panel of key figures from politics and culture.
One hundred years ago, Lenin and his Bolsheviks seized power at the Winter Palace in St Petersburg - the October revolution of 1917 was one of the turning points of modern history: it shaped not only Russia but the modern world. A century on, Global Questions returns to St Petersburg to assess the Russia of today, in particular through the eyes of its younger generation. Soviet communism has collapsed, but what has replaced it? Has post-Communist Russia lived up to the dreams of its people, and if not, what changes and reforms do they want to see?
BBC World Television will host a discussion in English with Zeinab Badawi followed by a Russian language programme with Oleg Antonenko.
English programme presented by Zeinab Badawi 18:00 - 19:00 AUDIENCE MUST ARRIVE BY 17:30 LATEST TO BE SEATED
Russian programme presented by Oleg Antonenko 19:30 - 20:30 IF YOU ARE JOINING THE PROGRAMME PLEASE ARRIVE BY 19:00 LATEST
To apply to join the audience email
globalquestions@bbc.co.uk
All audience members must be registered to attend.
You will receive an email to confirm that you are registered.
All audience members are welcome to attend both programmes. Please let us know if you would like to attend the English programme, the Russian programme or both.
TRAVEL
We will provide limited buses from a central point in St Petersburg to the Street Art Museum on Wednesday 15 November.
If you would like to make use of transport to the venue please let us know.
#BBCGlobalQuestions