Немецко-чешский фильм 1993 года о судьбе элитного батальона вермахта, отправленного в мясорубку Сталинградской битвы. Сюжет оставляет двоякое впечатление: с одной стороны война показана правдиво (и даже слишком натуралистично), с другой - без политкорректности не обошлось: лейтенант - командир взвода протестует против жестокого обращения с пленными ( Read more... )

Решил посмотреть «Аватар», но выдержал только полчаса. Фильм - для больших любителей фантастики и спецэффектов.

Откровенно жаль потраченного на фильм времени. Странно, что Квентин Тарантино снял просто никакой фильм, а Бред Питт согласился в нём сниматься. Может, с деньгами совсем туго, поэтому решили подхалтурить?

Пересматривал фильм «Броненосец Потёмкин» и заметил явный ляп: на одном из кораблей эскадры Черноморского флота трёхорудийная башня главного калибра. В 1905 году русских линкоров с трёхорудийными башнями ещё не было в проекте, а на броненосцах стояли двухорудийные башни главного калибра.

Попался уже второй фильм с очень кривым переводом. Во-первых, сам текст явно переведен людьми, для которых русский язык - не родной (время от времени попадаются фразы вроде «день с половиной»). Во-вторых, у переводчика какой-то незнакомый мне слабый акцент - не английский, не ивритский, не украинский (хотя и присутствует характерное «шо»), не ( Read more... )

Многие российские фильмы выиграли бы, если бы вместо актеров их озвучивал один человек с прищепкой на носу. Не чувствовалась бы фальшь актеров.

Сегодня смотрели с родителями первые две серии «Место встречи изменить нельзя». Папа заметил, что Шарапов не соответствует фронтовику - командиру разведроты. Совсем еще мальчик.

Последние несколько дней слушаю в машине диск с песнями из советских фильмов. В прошлом довелось посмотреть не все эти фильмы, песни тоже не все знакомы, но слушаю их сейчас с большим удовольствием.

Прочитал у Виктора Суворова в «Беру свои слова обратно»: «В этом фильме (Семнадцать мгновений весны) советский разведчик прикидывался нацистом, ходил в форме штандартенфюрера СС, но ездил по гитлеровской Германии в машине с советским номером; по черному полю - белые цифры и буквы; двузначная цифра, черточка, еще двузначная цифра, ниже - три буквы. ( Read more... )