06.01 - вечер в Шуме
... if you want, you can go with me at my place and relax - предлагает мне девушка - я смущаюсь - фраза интерпретируется недвусмысленно - как предложение секс услуг - но это все-таки Мавритания - плюс девушка едет с парнем - и я не могу остановиться ни на какой интерпретации - девушка, моё молчание, кажется, интерпретирует как невежливость, или недопонимание
... но, выйдя вместе в Шуме, она единственная к кому я могу обратиться за информацией, где находится станция - до планового отправления поезда остаётся полчаса, мапс. ми показывает две станции, разделённые парой километров - на эксперименты не остаётся времени
... девушка повторяет своё предложение и поясняет, сделав перевод на телефоне - the train will be late - и - указывая на Командира - he go to Nouadhibu also
... и девушка делает жест рукой - идти за ней - и я отправляюсь за ней - вместе с Командиром
... все вместе мы заходим в магазинчик, расположенный на остановке мини баса - мне предлагают садиться - на пол - Командир садится без приглашения - он кому-то звонит и передаёт мне телефон - на другом конце говорят по английски - голос об'ясняет, что Командир едет в Нуадибу - надо держаться его - он во всём поможет и доставит меня в отель
... побыв с нами какое-то время, девушка уезжает на такси, забрав свой новенький синий - совсем современный - чемодан - парень, ехавший рядом с ней на сиденье, остаётся ждать расположившись на старом вытертом паласе постеленном на полу в магазине
... я теряюсь в понимании сути происходящего - просто сижу и жду - смотрю на Командира - он невозмутим - уверен в сути происходящего - значит всё так и есть
... через полчаса девушка возвращается - без чемодана - начинает готовить чай - я слежу за её движениями - и с особым чувством причастности выпиваю свой стаканчик - особенно медленно - приобщаясь к посланью девушки, которое она, мне кажется, вложила в свой чай - я всё ещё не понимаю сути происходящего - и какова цель девушки - и смысл её слов
... приготовив чай, раздав мне, Командиру и парню, с которым она ехала по стаканчику - дождавшись пока мы их выпьем, раздав ещё по одному, девушка снова уходит - теперь уже навсегда
... и уже другая женщина готовит чай - но я не чувствую в нём чего то - послания, предназначенного для меня - мне становится грустно
... в магазинчик приходят люди - здороваются за руку с парнем - с Командиром - со мной - я как-будто становлюсь здесь своим - снова и снова пью чай - пожимаю руки
... потом исчезает парень, и остаётся только Командир и продавщица - и все, наконец, становится на свои места
... но, выйдя вместе в Шуме, она единственная к кому я могу обратиться за информацией, где находится станция - до планового отправления поезда остаётся полчаса, мапс. ми показывает две станции, разделённые парой километров - на эксперименты не остаётся времени
... девушка повторяет своё предложение и поясняет, сделав перевод на телефоне - the train will be late - и - указывая на Командира - he go to Nouadhibu also
... и девушка делает жест рукой - идти за ней - и я отправляюсь за ней - вместе с Командиром
... все вместе мы заходим в магазинчик, расположенный на остановке мини баса - мне предлагают садиться - на пол - Командир садится без приглашения - он кому-то звонит и передаёт мне телефон - на другом конце говорят по английски - голос об'ясняет, что Командир едет в Нуадибу - надо держаться его - он во всём поможет и доставит меня в отель
... побыв с нами какое-то время, девушка уезжает на такси, забрав свой новенький синий - совсем современный - чемодан - парень, ехавший рядом с ней на сиденье, остаётся ждать расположившись на старом вытертом паласе постеленном на полу в магазине
... я теряюсь в понимании сути происходящего - просто сижу и жду - смотрю на Командира - он невозмутим - уверен в сути происходящего - значит всё так и есть
... через полчаса девушка возвращается - без чемодана - начинает готовить чай - я слежу за её движениями - и с особым чувством причастности выпиваю свой стаканчик - особенно медленно - приобщаясь к посланью девушки, которое она, мне кажется, вложила в свой чай - я всё ещё не понимаю сути происходящего - и какова цель девушки - и смысл её слов
... приготовив чай, раздав мне, Командиру и парню, с которым она ехала по стаканчику - дождавшись пока мы их выпьем, раздав ещё по одному, девушка снова уходит - теперь уже навсегда
... и уже другая женщина готовит чай - но я не чувствую в нём чего то - послания, предназначенного для меня - мне становится грустно
... в магазинчик приходят люди - здороваются за руку с парнем - с Командиром - со мной - я как-будто становлюсь здесь своим - снова и снова пью чай - пожимаю руки
... потом исчезает парень, и остаётся только Командир и продавщица - и все, наконец, становится на свои места