18.07 - Саранда
... Флорента - представляется женщина, которая встречает меня у входа в апартаменты - она говорит только на албанском, но пальцев рук и жестов нам хватает, чтобы обсудить все важные вопросы и обменяться информацией - вся информация в номере - тоже на албанском - все приходится переводить - зато - если выйти на балкон - море - Ионическое - греческие острова - Феакия ...
... Албания сейчас, кажется, лишилась всего греческого - как и ставшая турецкой Иония - и - в память настойчиво стучит стихотворение Кавафиса о старых языческих богах изгнанных из христианской Ионии:
Зачем разбили мы кумиры их,
зачем изгнали их из древних храмов? -
изгнание для них не стало смертью.
О ионийская земля, они тебя как прежде любят
и память о тебе хранят их души.
Когда восходит над тобой высокий августовский день,
пропитан воздух твой их жизненною силой,
порою образ молодой, бесплотный,
неясный образ поступью крылатой
легко проходит по твоим холмам.
... Албания сейчас, кажется, лишилась всего греческого - как и ставшая турецкой Иония - и - в память настойчиво стучит стихотворение Кавафиса о старых языческих богах изгнанных из христианской Ионии:
Зачем разбили мы кумиры их,
зачем изгнали их из древних храмов? -
изгнание для них не стало смертью.
О ионийская земля, они тебя как прежде любят
и память о тебе хранят их души.
Когда восходит над тобой высокий августовский день,
пропитан воздух твой их жизненною силой,
порою образ молодой, бесплотный,
неясный образ поступью крылатой
легко проходит по твоим холмам.