18.07 - Тирана - Саранда
... сквозь сон - петушиный крик - он проклевывает пленку сна - так петушиный клюв проклевывает зерно - сон исчезает - как все то же зерно
... собираться в дорогу - Бени сделает кофе - черный и крепкий - как мускулы его рук - подаст в узкой элегантной чашке-наперстке - поджарит омлет - подаст белый сыр, оливы - темные - словно его глаза, томаты и черный - !!! - хлеб - поджареные тосты с прошуто - для детей
... на кухне Бени управляется сам - женщины в доме, кажется, нет - Бени рассказал, что его жена - гречанка - 10 лет они жили на Родосе - несколько лет назад он вернулся в Албанию - искать свой шанс - о жене больше он не сказал ничего
... над Тираной - грозовое облако - проливается дождь - быстрый - в медленной Шкиперии - когда нужно выходить, чтобы успеть к автобусу на 7.30 - дождь заканчивается - после дождя хорошо шагается - приятен рюкзак за спиной
... в автобусе остаются последние 6 мест - этого достаточно - еще полчаса и - поросшие жестким кустарником невысокие холмы - темнозеленые - Балканы - balkan - с тюркского - и значит неровная гористая местность, поросшая густым лесом - над холмами - грозовые облака - цвета олив - редкие оливовые плантации - листва цвета пороха - вот вот вспыхнет от жаркого солнца - на холмах - редкие отары овец - время намаза - пастух одной из отар делает намаз прямо в поле - расстелив аккуратный коврик
... территория греческого Эпира - того самого, где черепаха-лира греет свой золотой живот на солнышке - голубоглазая речка Вьоса (Vjosa) - вдоль долины Вьосы скользит шоссе до Саранды - пока не начнет взбираться на перевал - к Греции - здесь даже надписи на дорожных знаках продублированы на греческом - за перевалом еще одна синеглазая речка - Быстрица - и - Саранда - облака, море - греческие острова - кажется - до них можно дотянуться рукой - стаканчик холодной рецины - жаркое солнце
Черепаха
На каменных отрогах Пиэрии
Водили музы первый хоровод,
Чтобы, как пчелы, лирники слепые
Нам подарили ионийский мед.
И холодком повеяло высоким
От выпукло-девического лба,
Чтобы раскрылись правнукам далеким
Архипелага нежные гроба.
Бежит весна топтать луга Эллады,
Обула Сафо пестрый сапожок,
И молоточками куют цикады,
Как в песенке поется, перстенек.
Высокий дом построил плотник дюжий,
На свадьбу всех передушили кур,
И растянул сапожник неуклюжий
На башмаки все пять воловьих шкур.
Нерасторопна черепаха-лира,
Едва-едва беспалая ползет,
Лежит себе на солнышке Эпира,
Тихонько грея золотой живот.
Ну, кто ее такую приласкает,
Кто спящую ее перевернет?
Она во сне Терпандра ожидает,
Сухих перстов предчувствуя налет.
Поит дубы холодная криница,
Простоволосая шумит трава,
На радость осам пахнет медуница.
О, где же вы, святые острова,
Где не едят надломленного хлеба,
Где только мед, вино и молоко,
Скрипучий труд не омрачает неба
И колесо вращается легко?
О. Мандельштам
... собираться в дорогу - Бени сделает кофе - черный и крепкий - как мускулы его рук - подаст в узкой элегантной чашке-наперстке - поджарит омлет - подаст белый сыр, оливы - темные - словно его глаза, томаты и черный - !!! - хлеб - поджареные тосты с прошуто - для детей
... на кухне Бени управляется сам - женщины в доме, кажется, нет - Бени рассказал, что его жена - гречанка - 10 лет они жили на Родосе - несколько лет назад он вернулся в Албанию - искать свой шанс - о жене больше он не сказал ничего
... над Тираной - грозовое облако - проливается дождь - быстрый - в медленной Шкиперии - когда нужно выходить, чтобы успеть к автобусу на 7.30 - дождь заканчивается - после дождя хорошо шагается - приятен рюкзак за спиной
... в автобусе остаются последние 6 мест - этого достаточно - еще полчаса и - поросшие жестким кустарником невысокие холмы - темнозеленые - Балканы - balkan - с тюркского - и значит неровная гористая местность, поросшая густым лесом - над холмами - грозовые облака - цвета олив - редкие оливовые плантации - листва цвета пороха - вот вот вспыхнет от жаркого солнца - на холмах - редкие отары овец - время намаза - пастух одной из отар делает намаз прямо в поле - расстелив аккуратный коврик
... территория греческого Эпира - того самого, где черепаха-лира греет свой золотой живот на солнышке - голубоглазая речка Вьоса (Vjosa) - вдоль долины Вьосы скользит шоссе до Саранды - пока не начнет взбираться на перевал - к Греции - здесь даже надписи на дорожных знаках продублированы на греческом - за перевалом еще одна синеглазая речка - Быстрица - и - Саранда - облака, море - греческие острова - кажется - до них можно дотянуться рукой - стаканчик холодной рецины - жаркое солнце
Черепаха
На каменных отрогах Пиэрии
Водили музы первый хоровод,
Чтобы, как пчелы, лирники слепые
Нам подарили ионийский мед.
И холодком повеяло высоким
От выпукло-девического лба,
Чтобы раскрылись правнукам далеким
Архипелага нежные гроба.
Бежит весна топтать луга Эллады,
Обула Сафо пестрый сапожок,
И молоточками куют цикады,
Как в песенке поется, перстенек.
Высокий дом построил плотник дюжий,
На свадьбу всех передушили кур,
И растянул сапожник неуклюжий
На башмаки все пять воловьих шкур.
Нерасторопна черепаха-лира,
Едва-едва беспалая ползет,
Лежит себе на солнышке Эпира,
Тихонько грея золотой живот.
Ну, кто ее такую приласкает,
Кто спящую ее перевернет?
Она во сне Терпандра ожидает,
Сухих перстов предчувствуя налет.
Поит дубы холодная криница,
Простоволосая шумит трава,
На радость осам пахнет медуница.
О, где же вы, святые острова,
Где не едят надломленного хлеба,
Где только мед, вино и молоко,
Скрипучий труд не омрачает неба
И колесо вращается легко?
О. Мандельштам