(no subject)
... Эдвард, с которым я познакомился в порту Nakiwogo,
а потом ехал на пароме по озеру Виктория на остров Буггала - см. https://dim-ma.livejournal.com/518030.html - просил меня прислать нашу общую фото - я понимал, что это важно для него - он сможет распечатать фото, повесить на доску в своем спорт клубе - это будет свидетельством о наличии международных связей - может быть он сможет получить какой-нибудь грант, финансирование
... вернувшись в Москву, я отправил наши совместные фото Эдварду - сегодня я получил ответ - hello sir, its nice to hear from you, thanks for the photo. hope you enjoyed your tour to uganda, how is the family send my greetings to you family, may god bless you.
... мне показалось, это не просто стандартная вежливость - Эдвард действительно желает, чтобы Господь благословил меня, и его семья - а он наверняка рассказал им о моем письме и показал фото - действительно желает всего хорошего моей семье - т.е. это абсолютная, нерасчетливая, бесхитростная искренность - то что больше всего удивляет, когда сталкиваешься с Африкой
... за окном снег - целыми днями я читаю - давно не читалось с таким удовольствием - занимаюсь детьми - ищу себе новый проект или жду продолжения текущего
... вчера с Н. мы отмечали начало зимы - Н. сварила холодец, я купил кильку и водку
... в Уганде - у Эдварда - то же, что и полтора месяца назад - бледное, набухшее дождем небо, влажно и жарко - красная глина борется - и - побеждает - черный асфальт
... за моими книгами, события в которых происходят в Лиссабоне, Стамбуле/ Константинополе, я почти забыл об Африке - письмо Эдварда снова вернуло меня туда
Эдвард, порт Lutoboka, Buggala island
а потом ехал на пароме по озеру Виктория на остров Буггала - см. https://dim-ma.livejournal.com/518030.html - просил меня прислать нашу общую фото - я понимал, что это важно для него - он сможет распечатать фото, повесить на доску в своем спорт клубе - это будет свидетельством о наличии международных связей - может быть он сможет получить какой-нибудь грант, финансирование
... вернувшись в Москву, я отправил наши совместные фото Эдварду - сегодня я получил ответ - hello sir, its nice to hear from you, thanks for the photo. hope you enjoyed your tour to uganda, how is the family send my greetings to you family, may god bless you.
... мне показалось, это не просто стандартная вежливость - Эдвард действительно желает, чтобы Господь благословил меня, и его семья - а он наверняка рассказал им о моем письме и показал фото - действительно желает всего хорошего моей семье - т.е. это абсолютная, нерасчетливая, бесхитростная искренность - то что больше всего удивляет, когда сталкиваешься с Африкой
... за окном снег - целыми днями я читаю - давно не читалось с таким удовольствием - занимаюсь детьми - ищу себе новый проект или жду продолжения текущего
... вчера с Н. мы отмечали начало зимы - Н. сварила холодец, я купил кильку и водку
... в Уганде - у Эдварда - то же, что и полтора месяца назад - бледное, набухшее дождем небо, влажно и жарко - красная глина борется - и - побеждает - черный асфальт
... за моими книгами, события в которых происходят в Лиссабоне, Стамбуле/ Константинополе, я почти забыл об Африке - письмо Эдварда снова вернуло меня туда
Эдвард, порт Lutoboka, Buggala island