09.04 Эгер

Apr 11, 2016 08:20

... просыпаться под пение птиц - трели, щелчки, щебет - венгерский язык тоже по сути птичий - с его бесконечным - почти шизофреническим - прилаживанием - один к одному - суффиксов - в своей статье "12 слов, которые помогают понять венгерскую культуру" (https://arzamas.academy/mag/1014-hungarian) Ольга Серебряная приводит в качестве идеального примера для демонстрации венгерского словообразования слово tántoríthatatlanság - непоколебимость - на разборе этого слова прекратил свои попытки выучить венгерский Ференц Лист - tántor - «шата­ние», ít - суффикс, образующий переходный глагол от существительного («шатать»), hat - суффикс, выражающий возможность, atlan - суффикс, отрицающий качество или действие, ság - суффикс собирательных имен существительных - т.е. если все это сборать получится - "невозможность никакого шатания" - ... к завтраку есть двухлитровая бутыль красного вина из долины красивых женщин, оливки, мясо и белый хлеб - Личи спит на деревянной скамейке на террасе - накрапывает дождь и цедящийся в кофеварке кофе ... - в шкафчике в прихожей висят ключи - несколько - крупных, тяжелых - возможно, от закрытой двери ведущей в никуда - в комнату Синей Бороды - ... Эгер - символ венгерского сопротивления - здесь в 1552 г. венгры впервые победили турков, главнокомандующим которых был сам Сулейман Великолепный - позже город всё-таки сдался но - именно здесь заканчивалась Османская империя - ... от турок в Эгере сохранился лишь - минарет - в отсутствии мечети он выглядит как ... - зуб? карандаш? ракета? костыль? - чистая абстракция, способная произвести любой образ - ... крепость, которая перетерпела осаду турков - отреставрирована - камни кладки лежат прижавшись друг к другу как любовники - ... разливного вина в городе нет - я пошел за ним в Долину Красивых Женщин - полтора литра сухого в подвале с заржавленным вентилятором мне налил иссушенный как мумия венгр - он не понимал меня даже по венгерски - сукер? нема сукер? - спросил он на неопределенном языке - я кивнул там где "нема" - он налил - ... во втором подвале я купил сладкого - здесь мальчик хорошо говорил по английски, а потом - эгер бикавер - бычью кровь - благодаря ей - согласно традиции - эгерцы победили турков - ... главный эгерский цветок - орхидея - горшки с орхидеями выставлены почти в каждом окне домиков на улочках, по которым я возвращаюсь из долины красивых женщин - накрапывает дождик, но стоит залезть в бассейн в термальных источниках - венгры считают, что термальный бассейн - лучшее лекарство от похмелья, по венгерски - macskajaj - дождя не чувствуется, чувствуется легкий запах серы - почти неуловимый - кто же из них мефистофель? - кандидатов не находится - все слишком распарены, не способны на аналитическое мышление - я тоже не способен - до тех пор пока не выйдешь в ночной, скрывающий свои тени город ...

панорамы Эгера от стен старой крепости или - пейзажи с минаретом






Эгер - днем и ночью










повсеместная орхидея в окне









Венгрия, 2016_2, Турция, алкоголь

Previous post Next post
Up