Dec 27, 2006 09:49
... оба фильма Одиара - Читай по губам и Мое сердце биться перестало - акустическая драма: персонажи неизменно сталкиваются с акустическими проблемами
... в Мое сердце биться перестало Дюри пытается и не может овладеть иной - не-речевой/семантической акустикой - играть на пианино - сталкивается с не-семантической же речью китайской пианистки, которую не понимает
... в Читай по губам Венсан Кассель видит, но не может слышать своего босса, которого задумал кинуть - Эммануэль Дево, когда приходит на дискотеку - слуховой аппарат не работает - не слышит того, что слышат другие - каждый из персонажей как бы вывихнут - ущербен - disabled - что передано через определенную акустическую проблему
... вывих необходимо вправить - что с хирургической точностью и производят персонажи Одиара: Дюри находит выход в продюсировании китайской пианистки, которая уже выучила французский, плюс остатки ресентимента устраняются вместе с Минсковым; Кассель ассистирует Дево в получении проекта связанного с недвижимостью - Дево ассистирует Касселю в получении пары черных мешков с деньгами, информацию о которых она узнает, читая по губам речь босса Касселя
... кажется, Одиар ищет пределы языка - языка как коммуникации - языка не ограничивающегося - речью, знаком - языка вне репрезентации - языка, который может быть репрезентован как угодно - в том числе посредством самого изображения, собственно - фильма
кино,
Одиар