Предусмотрительная теща подарила молодоженам квартиру

[digestinvest]

... а потом выяснилось, что в подарок был завернут «шиш с маслом»

Трехкомнатная квартира в честь свадьбы - это поистине королевский подарок для молодых. Не всем так везет. Не правда ли?

Comments

[cyprusman]

Чтобы не попадать в просак, следует знать, что словом "просак" в Руси называлась часть тела, расположенная между входом во влагалище и анальным отверстием.
В первую брачную ночь неискушенный в сексуальных утехах юноша часто попадал в просак)))

[ab_dachshund]

Че-то похоже на лютую выдумку кого-то очень озабоченного.

Просак - это общее название всяких прядильных устройств. Попасть в просак - это запутаться в собственной пряже.

[pos4]

Это дурацкий фейк, про сексуальный подтекст, пошёл гулять из быдлокомедии "Жмурки".

[antares68]

Не, там его только повторили.

[ab_dachshund]

Я допускаю что это слово могли применять и к жопе, точно так же как член называют "болт". Но ни "болтовня", ни "болторез" от операций с членом не произошли.

Так и тут, попасть впросак, в одно слово или с предлогом - это от первоначального и основного значения, запутаться в пряже. Что кстати имеет смысл - потому что это прилюдная неприятность, которая может произойти куда чаще, чем один раз в жизни.

[antares68]

Ну, это такая шутливая народная даже не этимология, а лексикология. Лично я только в приколах подобное значение встречала.

И нет, попасть в просак - это, к сожалению, не запутаться в пряже, а гораздо хуже, можно было и жизни лишиться, а уж искалечиться - вообще как два пальца... обплевать. Попасть в станок и в наши дни может оказаться весьма печальным событием.

[ab_dachshund]

Ну еще раз, причиндалы как только иносказательно не называют, то цветами, то корнеплодами, то вообще морковка хрен поймет чем. Сколько вы знаете глаголов и прилагательных с корнем "болт"? Их наверное с полсотни, типа "взболтать", "болтун" и так далее. И устойчивых идиом еще с сотню или две. И сколько из них этимологически образовано именно от значения "член"? Я знаю только пару "забить болт" и "положить болт". С "хреном", "хоботом", "естеством" и прочим та же история.

То есть, резюмирую - изначальное значение слова связано с пряжей и глупыми происшествиями в процессе ее изготовления, с этим согласны все словари, что гуглятся. Фривольное значение тоже упоминается, но оно явно производное по некоему "созвучию" от первого, то есть жаргонизм, иносказание.

Станок станку рознь, те что с "ручным" приводом - побезопаснее. Вряд ли поговорка пошла от промышленных электрифицированных ткацких цехов с чпу, там подразумеваемый смысл был бы иной. А так "впросак" это какое-то нелепое и забавное происшествие по глупости, без смертей и инвалидности.

[ext_2884376]

Всё верно, кроме пряжи.
Просак это станок для изготовления верёвок из более тонких верёвок или ниток. Он с пряжей не работает.

[alzoter]

для плетения канатов, назывался просак, иногда в нем запутывались - попасть в просак.

[ext_2884376]

Канат - это толстая верёвка )))

[ext_3793684]

Его до сих пор повторяют разные идиоты.

[pens_anonimus]

анус и вход во влагалище это буквально в сантиметре друг, от друга.
так что, когда ты ляжешь спать с женщиной, не пропади в просак!

[ab_dachshund]

Блин, да хватит уже повторять эту похабень.

Вы (ты) сам-то когда-нибудь занимался этим с женщиной? Вопрос - что такого страшного в слепом тыканье членом (из которого, по большому счету вообще весь процесс и состоит), что из этого сделали поговорку? В чем мораль? Чем это плохо, в вашей трактовке-то? Такая прям вот непрятность, что стоит предупреждать поколение за поколением, коснулся членом женской кожи, между ног, брр типа. Я бы еще понял, иди речь про попасть в зад без спросу, а тут-то? Есть популярные сексуальные практики, которые вообще все строятся исключительно на тыканье и всяких забавных генитальных елозаньях без проникновения.

Подрастете, поймете, короче.

Попробуй(те) заняться сексом на пляже, там есть опасность ткнуться членищем в песок посреди всех дел. Вот это да, достойно поговорки.

[pens_anonimus]

такса ... у тебя проблемы?
тебе то под хвост то то во влагалище?
увы, уже не подрасту, мне 68 лет и я знаю когда куда ...

[ab_dachshund]

Тогда и правда уже не подрастешь.

Баню - и рекомендую забанить меня в ответ.

[anonimus_pens_0]

как скажешь, малыш.