"Верхний" пост
..... Когда-то, когда я только переехала в Италию, я прочитала или услышала фразу: « А Италия - это такая страна, которая еще и не каждому подойдет». И подумала, а что такого в этой Италии, что может не подойти? А теперь знаю. Да как что! Да все. Кофе всегда мало, и он слишком горький, пицца тонкая и норовит хрустеть на зубах, макароны и те недовареные. Это я, конечно, шучу. Но Италия действительно может не подойти. Здесь, понятное дело, другой менталитет, здесь нет русских супов, а чай пьют, когда болеют. Здесь (почти) не отмечают дни рождения взрослых и балуют детей. В Риме всего две ветки метро, но оно и понятно, ведь под землей Рима на самом деле чуть ли не больше, чем над.
Рим медленный, часто неповоротливый, не понимающий хаоса и быстроты, город. Здесь никто не торопится: бежать утром на работу, возвращаться после обеда в офис, запрыгнуть в закрывающийся автобус, отвечать по телефону и пр. Это город солнца и черных солнечных очков, круассанов и каппучино, красных (случается) брюк на мужчинах и декольтированных женщин. Здесь часто трудно «изобретать велосипед», потому что в Риме уже все было: искусство, театр, архитектура...
Итак, меня зовут Оля, мой блог об Италии и об итальянском языке, об итальянцах и о Риме. Итальянцев я "наблюдаю" уже пятнадцать лет, а последние десять лет вижу их особенно близко, поскольку живу и работаю в Риме.
Я пишу на интересующие, в первую очередь, меня темы: повседневная жизнь итальянцев и, в частности, римлян, отдельные события в Риме, красоты Италии, итальянские традиции и менталитет. Высказываемые мною мнения основаны на моих личных наблюдениях и общении с итальянцами, местными и из других регионов Италии, и иностранцами, давно проживающими в Риме.
Вэ этом блоге вы узнаете об итальянцах по этому же тегу 'итальянцы', их традиции, а также , куда римляне ходят на ужин и где в Риме лучше выпить кофе , а где купить сувенир, а также многое другое по тегу "Рим". Для тех, кто впервые летит в Рим, есть моя Памятка туристу
Если вопросов у вас больше и вам некому их задать, вы можете обратиться ко мне за скайп-консультацией ДЛЯ ТЕХ, КТО ПЛАНИРУЕТ ПОСЕТИТЬ РИМ . Если вы нашли ответы на все вопросы, и последнее, но немаловажное, что хотелось бы узнать, это где обедать и ужинать в этом мегаполисе, чтобы не нарываться на туристические ловушки, предлагаю приобрести у меня файл-список с адресами лично мной рекомендуемых ресторанов. Он состоит из 35 позиций, среди которых домашние траториии и пиццерии, элегантные рестораны и типичные кофе-бары, кондитерские и места для аперитива. Символическая стоимость - 5 евро, а гарантия того, что вы хорошо поедите, 100%-ая:) Пишите на olga.panasiuk@gmail.com
Ровно в следующем посте (ниже) я отвечаю на 10 самых типичных вопросов об организации поездки в Рим.
Я довольно часто путешествую, около 5-6 раз в год, как по делам с мужем, так и в отпуск, поэтому определенная часть постов также посвящена нашим путешествиям (в основном, по Италии и Европе, а также немного по Америке и Японии), о которых я стараюсь весело и полезно рассказывать при помощи слов и картинок. Об этом под тегом "путешествия".
Я пишу о своей профессии и об иностранных языках, поскольку я профессиональной переводчик-преподаватель английского и итальянского языков (диплом ВУЗа и сертификат Кембриджского университета - уровень Proficiency, Master в римском университете). Я веду уроки английского и итальянского языка в скайпе, поэтому если у вас есть вопросы или заказы, вы можете обратиться ко мне через личное сообщение. Подробнее читайте как попасть ко мне на урок в скайп . Если вы пока не готовы начать заниматься, но в принципе эту возможность не исключаете, можете ознакомиться пока с моими рекомендациями о том Как выбрать преподавателя иностранного языка
Напоследок: чтобы читать меня в своей ленте, вам не нужно объяснять мне ни что вам здесь понравилось, ни через кого вы меня нашли. Но мне будет приятно, если вы решите представиться и рассказать о себе. С недавнего времени количество взаимных друзей превзошло цифру 1000, и пока я не могу взаимофрендить, но читать вы меня можете, т.к. этот журнал - это не личный дневник, поэтому здесь нет подзамочных записей.
Если вы не любитель длинных постов, а просто хотите смотреть картинки, загляните в мой инстаграм - brucola.
Так же, когда вам станет скучно читать этот журнал, достаточно удалить меня из друзей (ленты). Претензии от читателей по поводу содержания журнала не принимаются.
Само собой: я приглашаю вас спокойно и вежливо выражать отличные от моего или вашего собеседника мнения.
Внимание журналисты и рерайтеры! Перепечатывание текстов и фото возможно только с разрешения автора с обязательной ссылкой на блог. Спасибо.
Вы также можете заказать у меня написание оригинальной статьи, обратившись через ЛС.
Хорошего всем настроения и легкого бытия.
Ну что, поехали?
Рим медленный, часто неповоротливый, не понимающий хаоса и быстроты, город. Здесь никто не торопится: бежать утром на работу, возвращаться после обеда в офис, запрыгнуть в закрывающийся автобус, отвечать по телефону и пр. Это город солнца и черных солнечных очков, круассанов и каппучино, красных (случается) брюк на мужчинах и декольтированных женщин. Здесь часто трудно «изобретать велосипед», потому что в Риме уже все было: искусство, театр, архитектура...
Итак, меня зовут Оля, мой блог об Италии и об итальянском языке, об итальянцах и о Риме. Итальянцев я "наблюдаю" уже пятнадцать лет, а последние десять лет вижу их особенно близко, поскольку живу и работаю в Риме.
Я пишу на интересующие, в первую очередь, меня темы: повседневная жизнь итальянцев и, в частности, римлян, отдельные события в Риме, красоты Италии, итальянские традиции и менталитет. Высказываемые мною мнения основаны на моих личных наблюдениях и общении с итальянцами, местными и из других регионов Италии, и иностранцами, давно проживающими в Риме.
Вэ этом блоге вы узнаете об итальянцах по этому же тегу 'итальянцы', их традиции, а также , куда римляне ходят на ужин и где в Риме лучше выпить кофе , а где купить сувенир, а также многое другое по тегу "Рим". Для тех, кто впервые летит в Рим, есть моя Памятка туристу
Если вопросов у вас больше и вам некому их задать, вы можете обратиться ко мне за скайп-консультацией ДЛЯ ТЕХ, КТО ПЛАНИРУЕТ ПОСЕТИТЬ РИМ . Если вы нашли ответы на все вопросы, и последнее, но немаловажное, что хотелось бы узнать, это где обедать и ужинать в этом мегаполисе, чтобы не нарываться на туристические ловушки, предлагаю приобрести у меня файл-список с адресами лично мной рекомендуемых ресторанов. Он состоит из 35 позиций, среди которых домашние траториии и пиццерии, элегантные рестораны и типичные кофе-бары, кондитерские и места для аперитива. Символическая стоимость - 5 евро, а гарантия того, что вы хорошо поедите, 100%-ая:) Пишите на olga.panasiuk@gmail.com
Ровно в следующем посте (ниже) я отвечаю на 10 самых типичных вопросов об организации поездки в Рим.
Я довольно часто путешествую, около 5-6 раз в год, как по делам с мужем, так и в отпуск, поэтому определенная часть постов также посвящена нашим путешествиям (в основном, по Италии и Европе, а также немного по Америке и Японии), о которых я стараюсь весело и полезно рассказывать при помощи слов и картинок. Об этом под тегом "путешествия".
Я пишу о своей профессии и об иностранных языках, поскольку я профессиональной переводчик-преподаватель английского и итальянского языков (диплом ВУЗа и сертификат Кембриджского университета - уровень Proficiency, Master в римском университете). Я веду уроки английского и итальянского языка в скайпе, поэтому если у вас есть вопросы или заказы, вы можете обратиться ко мне через личное сообщение. Подробнее читайте как попасть ко мне на урок в скайп . Если вы пока не готовы начать заниматься, но в принципе эту возможность не исключаете, можете ознакомиться пока с моими рекомендациями о том Как выбрать преподавателя иностранного языка
Напоследок: чтобы читать меня в своей ленте, вам не нужно объяснять мне ни что вам здесь понравилось, ни через кого вы меня нашли. Но мне будет приятно, если вы решите представиться и рассказать о себе. С недавнего времени количество взаимных друзей превзошло цифру 1000, и пока я не могу взаимофрендить, но читать вы меня можете, т.к. этот журнал - это не личный дневник, поэтому здесь нет подзамочных записей.
Если вы не любитель длинных постов, а просто хотите смотреть картинки, загляните в мой инстаграм - brucola.
Так же, когда вам станет скучно читать этот журнал, достаточно удалить меня из друзей (ленты). Претензии от читателей по поводу содержания журнала не принимаются.
Само собой: я приглашаю вас спокойно и вежливо выражать отличные от моего или вашего собеседника мнения.
Внимание журналисты и рерайтеры! Перепечатывание текстов и фото возможно только с разрешения автора с обязательной ссылкой на блог. Спасибо.
Вы также можете заказать у меня написание оригинальной статьи, обратившись через ЛС.
Хорошего всем настроения и легкого бытия.
Ну что, поехали?