Aug 14, 2015 03:31
В те годы дальние, глухие,
в сердцах царили сон и мгла:
Победоносцев над Россией
простер совиные крыла,
и не было ни дня, ни ночи
а только - тень огромных крыл;
он дивным кругом очертил
Россию, заглянув ей в очи
стеклянным взором колдуна;
под умный говор сказки чудной
уснуть красавице не трудно, -
и затуманилась она,
заспав надежды, думы, страсти…
Но и под игом темных чар
ланиты красил ей загар:
и у волшебника во власти
она казалась полной сил,
которые рукой железной
зажаты в узел бесполезный…
Колдун одной рукой кадил,
и струйкой синей и кудрявой
курился росный ладан… Но -
он клал другой рукой костлявой
живые души под сукно.
Александр Блок. Возмездие (1908-1913). Гл. II
then and now,
public progress and future,
общественный прогресс и будущее,
abominations of the world,
тогда и теперь,
мерзости мира сего