35 лет назад: капитуляция аргентинцев на Фолклендах
35 лет назад, 14 июня 1982 года аргентинский военный контингент, двумя месяцами ранее высадившийся на Фолклендских островах двумя месяцами ранее высадившийся на Фолклендских островах, которые аргентинцы считают своими и называют Мальвинскими (так их назвал французский мореплаватель Букгенвиль в честь французского порта Сен-Мало, английское же название "Фолкленды" - в честь виконта Фолкленда, который в конце XVII века занимал пост первого Лорда Адмиралтейства, пока не проворовался и не заехал в Тауэр), капитулировали перед британскими войсками, о чем аргентинский командующий бригадный генерал Марио Менендес и британский командующий генерал-майор Джереми Мур в ото день подписали следующий акт:
"Штаб Сухопутных Войск
Фолклендские Острова
АКТ О КАПИТУЛЯЦИИ
Я, нижеподписавшийся, Главнокомандующий всех аргентинских сухопутных, морских и воздушных сил на Фолклендских островах [ подпись Менендеса поверх перечеркнутого слова "безоговорочно"] сдаюсь генерал-майору Дж. Дж. Муру, кавалеру Ордена Бани, Ордена Британской империи и Военого креста, как представителю правительства ее Величества Британской королевы.
По условиям настоящей капитуляции весь аргентинский персонал на Фолклендских островах должен будет собраться на сборных пунктах, которые будут указаны генералом Муром и сдать оружие, боеприпасы, и все прочее вооружение, боевую технику непосредственно генералу Муру или соответствующими британским офицерам, действующим от его имени.
После капитуляции ко всем всех служащим аргентинских сил будут относиться с честью, в соответствии с условиями, изложенными в Женевской Конвенции 1949 года. Они будут подчиняться любым указаниям относительно передвижения или места проживания.
Данный режим капитуляция вступает в силу с 23.59 часов по Гринвичу ( "zulu" в оригинале) 14 июня (20.59 часов по местному времени) и распространяется на все аргентинские вооруженные силы, которые в настоящее время развернуты в районе Порт-Стэнли, а также в других местах на острове Восточный Фолкленд, (подпись Менендеса ), Западный Фолкленд и на всех близлежащих островах.
Командующий Аргентинскими войсками [подпись Менендеса]
Дж. Мур, генерал-майор [подпись Мура]
Свидетель [подпись британского полковника Брайана Пенникотта]
23.59 часов 14 июня 1982 года"
(отсюда)
20 июня британские войска взяли под контроль субантарктические Южные Сэндвичевы острова и ликвидировали аргентинский опорный пункт "Корбета Уругвай" на необитаемом острове Саутерн-Туле в их составе, созданный там аргентинцами еще в 1976 году.
"Штаб Сухопутных Войск
Фолклендские Острова
АКТ О КАПИТУЛЯЦИИ
Я, нижеподписавшийся, Главнокомандующий всех аргентинских сухопутных, морских и воздушных сил на Фолклендских островах [ подпись Менендеса поверх перечеркнутого слова "безоговорочно"] сдаюсь генерал-майору Дж. Дж. Муру, кавалеру Ордена Бани, Ордена Британской империи и Военого креста, как представителю правительства ее Величества Британской королевы.
По условиям настоящей капитуляции весь аргентинский персонал на Фолклендских островах должен будет собраться на сборных пунктах, которые будут указаны генералом Муром и сдать оружие, боеприпасы, и все прочее вооружение, боевую технику непосредственно генералу Муру или соответствующими британским офицерам, действующим от его имени.
После капитуляции ко всем всех служащим аргентинских сил будут относиться с честью, в соответствии с условиями, изложенными в Женевской Конвенции 1949 года. Они будут подчиняться любым указаниям относительно передвижения или места проживания.
Данный режим капитуляция вступает в силу с 23.59 часов по Гринвичу ( "zulu" в оригинале) 14 июня (20.59 часов по местному времени) и распространяется на все аргентинские вооруженные силы, которые в настоящее время развернуты в районе Порт-Стэнли, а также в других местах на острове Восточный Фолкленд, (подпись Менендеса ), Западный Фолкленд и на всех близлежащих островах.
Командующий Аргентинскими войсками [подпись Менендеса]
Дж. Мур, генерал-майор [подпись Мура]
Свидетель [подпись британского полковника Брайана Пенникотта]
23.59 часов 14 июня 1982 года"
(отсюда)
20 июня британские войска взяли под контроль субантарктические Южные Сэндвичевы острова и ликвидировали аргентинский опорный пункт "Корбета Уругвай" на необитаемом острове Саутерн-Туле в их составе, созданный там аргентинцами еще в 1976 году.