Экзамен-экзамен. Я вот ночами не сплю, переживаю, как его сдать, выкладываюсь на ответе на полную. А потом выясняется, что ставят мне "зачтено", потому что преподша за неимением в испанском языке слова "зачет" (да еще и недифференцированный!) использовала слово examen. То-то я удивлялась, почему не prueba ( Read more... )

Ericita!
^_^

Кстати, на ютубе висит Ежик в тумане с испанскими сабами! (Ericito en la niebla) Испанцы спорят о философском смысле этого произведения и сравнивают с Туманом Унамуны))

Сегодня мне снился дом и голубо-серый пышный кружевной веер...

Я вернулась, от ночного перелета вареная и очень хочу спать. Отдохнула просто прекрасно, ибо абстрагировалась от кучи всего, что очень настойчиво стремилось испортить мне отпуск. Пока что я несколько не здесь, пытаюсь привести свою комнату (и себя) в состояние идеальной пустоты и порядка, что просто нереально ( Read more... )

Mi sonrisa como símbolo de solidaridad. Solamente hoy, solamente ahora.

Опубликовано с мобильного портала m.livejournal.com