http://support.nikonusa.com/app/answers/detail/a_id/18257/kw/D800 "Gamut for Adobe RGB images displayed in the camera's monitor has been changed. This enables more vivid display of images."
Похоже они таки пофиксили проблему с "зеленым" оттенком на экранчике, хоть и не признали ее официально. :) Я новую фирмварь уже поставил. Полет нормальный.