Праздничный ужин на одного, или "Ирония судьбы..." по-немецки

[dewald]

А вот кому интересно, что немцы смотрят вместо "Иронии судьбы..." в новогоднюю ночь:

Оригинал взят у philologist в Праздничный ужин на одного, или "Ирония судьбы..." по-немецки

"Ужин на одного" - это немецкий аналог "Иронии судьбы, или С легким паром!" Но это даже не фильм, а старая запись однажды разыгранного коротенького юмористического скетча с двумя

Comments

[nickola_sun]

Думаю, что у каждой нации есть подобные фильмы, так или иначе привязанные к Новому Году. "Иронию ...", кстати, не люблю в последнее время из некоторых психологических моментов, которые почему-то считаются обыденными. К примеру, почему мамы главных героев вынуждены уходить из дома во время праздника? ...

[dewald]

мне "Ирония..." всегда казалась малосодержательной и затянутой. единственный её несомненный плюс - нарратив фильма отлично подходит под типичное застолье: небольшая раскачка (все рассаживаются), потом сюжет развивается бодренько и весело, как и разговор за столом, а дальше начинается фоновый кисель с редкими вспышками, чтобы иногда поднять голову из салата, зевнуть и снова опустить.
Но смотреть это как нормальный фильм совершенно невозможно, да.

[nickola_sun]

Еще один момент: а есть ли в фильме счастливые люди? На мой взгляд нет, обыкновенные люди, в своих заботах, живущие по своим правилам.
Немецкую "Иронию..." не смотрел, но там тоже нечто подобное - навсегда заведенный ритуал, который никому не доставляет счастья.

[pal_secam]

Насчёт ухода мам в Новый Год. Тут, как мне кажется, логика в сценарии есть. В обоих домах подразумевается встреча праздника влюбленными парами, романтика под бой курантов и вполне возможное предложение руки и сердца. Обе мамы, естественно, оставляют пары наедине, это дело личное, интимное.

[nickola_sun]

Дом(квартира) мамины. Потому разумно, чтобы влюбленные пары, вполне дееспособные, кстати, сняли квартиру для празднования нового года. Они же почему-то предлагают выгнать хозяек "на мороз" ...

[jalouse1987]

Возможно это было сложно, так как жилья не хватало (стереотип, не проверял) в целом, поэтому был дефицит съёмного жилья и соответствующие цены. А может быть, было так не принято.