7 причин стать студенткой, когда тебе за 35...
Я стала студенткой! Кто бы мог подумать! Да кто угодно, только не я сама... Уже давно позади студенческие годы на филологическом в Санкт-Петербургском государственном педагогическом унивеситете, бакалавриат, а потом магистратура... а потом еще и защита кандидатской диссертации. "Учебы в моей жизни достаточно", - думала я и занималась любимым делом: преподавала русский язык иностранцам. Но, как говорится, никогда не говори никогда.
После моего перезда в Германию муж мне пару раз ненавязчиво намекал: не хочешь ли, мол, поучиться? Я шарахалась от этой идеи, как неплатильщик от коллектора - слишком много я уже училась в своей жизни, да и "за 35" это уже просто неприлично! Была уверена я... И муж с этой идеей от меня отстал.
Потом пришло переосмысление многих вещей, и вот теперь, спустя три года после переезда, - я студентка Гейдельбергского университета. Обучение по магистерской программе (а значит, всего 2 года) по специальности "Перевод и переводоведение". Не могу сказать, что решение далось мне легко и у меня не было никаких сомнений. Этот пост - еще одна моя попытка понять, на верном ли я пути...
Итак, мои 7 причин стать студенткой, точнее мои 7 причин стать студенткой, когда тебе за 35...
1) Учеба в университете - это возможность получить новую, смежную, специальность - а хначит, увеличение шансов найти более стабильную работу. К тому же интересно посмотреть: как у них "устроено" образование.
Моя преподавательская работа в настоящее время имеет гибкий график и легко совмещается с учебой.
2) И немецкий диплом - еще одно преимущество в резюме. В Германии очень ценится именно немецкий диплом, а иностранные (любые, не только российские) являются как бы не совсем полноценными;
3) Это еще и возможность усовершенствоввать свой немецкий. Несмотря на то, что за плечами экзамен на Большой немецкий языковой диплом Гете-института, я не вполне довольна своим немецким и хочу довести его до совершенства. Предела которому, как известно, нет ;)
4) Мне всегда нравилось учиться. Мне нравится узнавать что-то новое, развиваться. После университета и защиты диссертации я всегда изучала что-то новое: от иностранных языков до сальсы.
5) Именно у нас в городе находится старейший университет Германии и при этом один из ее лучших университетов - Heidelberger Universität.
Теперь я шучу, говоря мужу: "Я старейшая студентка старейшего университета Германии" ;-))
6) Более того, переводческий факультет находится буквально у меня под боком: в 15-ти минутах ходьбы от дома. А ведь кто-то приезжает издалека и едет час или даже два...
7) Возможность найти новых интересных знакомых, расширить круг общения.
Позади - волнение перед поступлением, сбор документов, Immatrikulation, оргсобрания... А впереди - что-то новое и неизвестное... Боже, пошли мне интересных знакомых (и пожалуйста, моих ровесников) и талантливых преподавателей! :-)
Завтра - мой первый день занятий...
А у вас есть примеры (собственные или среди знакомых) того, что делаешь "слишком поздно"?
После моего перезда в Германию муж мне пару раз ненавязчиво намекал: не хочешь ли, мол, поучиться? Я шарахалась от этой идеи, как неплатильщик от коллектора - слишком много я уже училась в своей жизни, да и "за 35" это уже просто неприлично! Была уверена я... И муж с этой идеей от меня отстал.
Потом пришло переосмысление многих вещей, и вот теперь, спустя три года после переезда, - я студентка Гейдельбергского университета. Обучение по магистерской программе (а значит, всего 2 года) по специальности "Перевод и переводоведение". Не могу сказать, что решение далось мне легко и у меня не было никаких сомнений. Этот пост - еще одна моя попытка понять, на верном ли я пути...
Итак, мои 7 причин стать студенткой, точнее мои 7 причин стать студенткой, когда тебе за 35...
1) Учеба в университете - это возможность получить новую, смежную, специальность - а хначит, увеличение шансов найти более стабильную работу. К тому же интересно посмотреть: как у них "устроено" образование.
Моя преподавательская работа в настоящее время имеет гибкий график и легко совмещается с учебой.
2) И немецкий диплом - еще одно преимущество в резюме. В Германии очень ценится именно немецкий диплом, а иностранные (любые, не только российские) являются как бы не совсем полноценными;
3) Это еще и возможность усовершенствоввать свой немецкий. Несмотря на то, что за плечами экзамен на Большой немецкий языковой диплом Гете-института, я не вполне довольна своим немецким и хочу довести его до совершенства. Предела которому, как известно, нет ;)
4) Мне всегда нравилось учиться. Мне нравится узнавать что-то новое, развиваться. После университета и защиты диссертации я всегда изучала что-то новое: от иностранных языков до сальсы.
5) Именно у нас в городе находится старейший университет Германии и при этом один из ее лучших университетов - Heidelberger Universität.
Теперь я шучу, говоря мужу: "Я старейшая студентка старейшего университета Германии" ;-))
6) Более того, переводческий факультет находится буквально у меня под боком: в 15-ти минутах ходьбы от дома. А ведь кто-то приезжает издалека и едет час или даже два...
7) Возможность найти новых интересных знакомых, расширить круг общения.
Позади - волнение перед поступлением, сбор документов, Immatrikulation, оргсобрания... А впереди - что-то новое и неизвестное... Боже, пошли мне интересных знакомых (и пожалуйста, моих ровесников) и талантливых преподавателей! :-)
Завтра - мой первый день занятий...
А у вас есть примеры (собственные или среди знакомых) того, что делаешь "слишком поздно"?