Друзья! Вопрос, собственно, в заголовке: в каком переводе читать Волшебника страны Оз? И в каком возрасте? Мне в детстве, помню, невероятно нравилась эта книга! Читала, вероятно, Волкова. Но наверняка же кто-нибудь озадачивался и искал самый "правильный перевод".
Спасибо!

Перевела для вас с финского языка книжку «Приглашение на танец» японского автора Keisuke Tsutsui (Цуцуи) с удивительными иллюстрациями японской художницы Chihiro Iwasaki (Тихиро Ивасаки).Что могу сказать? Страшно завидую тем, чьё детство она украсила ( Read more... )

в издательстве Jungbrunnen вышел перевод на русский замечательной книжки Миры Лобе "Я - это я" (в оригинале Das kleine Ich bin Ich).
Переводчик Элла Венгерова.


( Read more... )

в 1976 - 2008 гг.
интересная статья Е.Араловой:
http://publications.hse.ru/chapters/64165313

Добрый день.

( Read more... )

Вместе с Литературным музеем мы продолжаем наш цикл встреч «Как рождается книга ( Read more... )

( Read more... )

Детская писательница Наталья Волкова беседует с поэтом, переводчиком, выпускающим редактором журнала "Кукумбер" Диной Крупской о журнале "Кукумбер", современной детской литературе, творчестве, профессии переводчика. Также Дина читает стихотворения Михаила Грозовского и Галины Дядиной.

Click to view

01.02.2012
Съемка - Александра Кириллина

Заходите в сообщество ( Read more... )