Валентин Непомнящий, председатель Пушкинской комиссии ИМЛИ РАН:
"Пушкин - это что-то совсем особенное... адекватных переводов Пушкина на иные языки не существует. И не только потому, что русский язык - это прекраснейший, самый совершенный и самый сложный язык в мире, но, главное, потому что Пушкин есть нечто абсолютное в поэзии и вообще в слове...
(
Read more... )