italian | desniza

The Exaltation of the Cross

desniza Sep 27, 2007 10:45

(Ἡ παγκόσμιος Ὕψωσις τοῦ τιμίου καὶ ζωοποιοῦ Σταυροῦ)

Σῶσον, Κύριε, τὸν λαόν σου, καὶ εὐλόγησον τὴν κληρονομίαν σου, νίκας τοῖς Βασιλεύσι κατὰ βαρβάρων δωρούμενος, καὶ τὸ σὸν φυλάττων διὰ τοῦ Σταυροῦ πολίτευμα.

( Read more... )

relics, constantine, rome, chapel, gospels, church, st. helena, the exaltation of the cross, liber pontificalis, constitutum constantini, apse, crucifixion, cross, santa croce in gerusalemme, 15th century, fresco, donatio constantini magni, italian, titulus crucis

Beheading of John the Precursor

desniza Sep 11, 2007 21:11

(Ἡ Απότομὴ τῆς τιμίας Κεφαλῆς τοῦ τιμίου, ἐνδόξου προφήτου, Προδρόμου καὶ Βαπτιστοῦ Ἰωάννου)

Μνήμη δικαίου μετ' ἐγκωμίων, σοὶ δὲ ἀρκέσει ἡ μαρτυρία τοῦ Κυρίου, Πρόδρομε· ἀνεδείχθης γὰρ ὄντως καὶ προφητῶν σεβασμιώτερος, ὅτι καὶ ἐν ρείθροις βαπτίσαι κατηξιώθης τὸν κηρυττόμενον. Ὅθεν τῆς ἀληθείας ὑπεραθλήσας, χαίρων εὐηγγελίσω καὶ τοῖς ἐν ᾃδῃ Θεὸν ( Read more... )

greek, middle ages, church interior, byzantine, john the precursor, church, bari, icons, cathedral, beheading of john the precursor, troparion, italian

Leave a comment

EUCHOLOGIUM (Ottob.gr. 344) VI

desniza Sep 10, 2007 17:15

EUCHOLOGIUM of the cathedral of Otranto with a most interesting Italian-Greek text concerning the ceremony of wedding. Puglia, XII c. (Ottob.gr. 344)

To be continued...

( Read more... )

louvre, liturgics, byzantine, church ritual, icons, cathedral, ceremony, wedding, greek, middle ages, 12th century, 10th century, euchologium, constantinople, wedding ring, italian

Leave a comment

EUCHOLOGIUM (Ottob.gr. 344) V

desniza Jul 21, 2007 22:07

EUCHOLOGIUM of the cathedral of Otranto with a most interesting Italian-Greek text concerning the ceremony of wedding. Puglia, XII c. (Ottob.gr. 344)

To be continued...

( Read more... )

liturgics, byzantine, bari, church ritual, icons, cathedral, ceremony, wedding, greek, the virgin, middle ages, 13th century, 6th century, st. sabin, euchologium, constantinople, canoza, italian

Leave a comment

EUCHOLOGIUM (Ottob.gr. 344) IV

desniza Jul 15, 2007 19:07

EUCHOLOGIUM of the cathedral of Otranto with a most interesting Italian-Greek text concerning the ceremony of wedding. Puglia, XII c. (Ottob.gr. 344)

To be continued...

( Read more... )

greek, liturgics, middle ages, 14th century, galatina, church ritual, christ pantocrator, constantinople, euchologium, icons, cathedral, ceremony, wedding, italian

Leave a comment

The Holy day of St. Glorious First Capital Apostles Peter and Paul

desniza Jul 12, 2007 16:44

Τòν ἁγίων ἐνδόξων καὶ πανευφήμων Ἀποστόλων καὶ πρωτοκορυφαίων, Πέτρου καὶ Παύλου

Οἱ τòν Ἀποστόλων πρωτόθρονοι, καὶ τÒς οἰκουμέης Διδάσκαλοι, τþ Δεσπότῳ τòν ὅλων πρεσβεύσατε εἰρήνην τÞ οἰκουμένÛ δωρήσασθαι, καὶ τα²ς ψυχα²ς Óμòν τò μέγα ἔλεος.

( Read more... )

greek, the holy day, rome, crucifixion, apostles peter and paul, church, tradition, st. peter, italian, troparion, san pietro in montorio

Leave a comment

EUCHOLOGIUM (Ottob.gr. 344) III

desniza May 20, 2007 12:00

EUCHOLOGIUM of the cathedral of Otranto with a most interesting Italian-Greek text concerning the ceremony of wedding. Puglia, XII c. (Ottob.gr. 344)

To be continued...

( Read more... )

greek, liturgics, middle ages, church ritual, st. nicolas, euchologium, icons, cathedral, ceremony, wedding, italian

Leave a comment

EUCHOLOGIUM (Ottob.gr. 344) II

desniza May 05, 2007 13:47

EUCHOLOGIUM of the cathedral of Otranto with a most interesting Italian-Greek text concerning the ceremony of wedding. Puglia, XII c. (Ottob.gr. 344)

To be continued...

( Read more... )

greek, liturgics, middle ages, margaret, church ritual, euchologium, icons, cathedral, ceremony, wedding, italian

EUCHOLOGIUM (Ottob.gr. 344) I

desniza Apr 27, 2007 02:13

EUCHOLOGIUM of the cathedral of Otranto with a most interesting Italian-Greek text concerning the ceremony of wedding. Puglia, XII c. (Ottob.gr. 344)

( Read more... )

greek, liturgics, middle ages, church ritual, euchologium, cathedral, ceremony, italian, wedding