2 часа ночи. Мама читает книжку.

[desderusia]

- И стакан холодной воды, пожалуйста, - сказала она, наблюдая, как Карло РАССЛАБИЛСЯ в своем кресле.

Это что за переводчики такие???