Короче, по просьбе знакомых делаю безвозмездно испанские субтитры к фильму "парад победы" 1945 года. Не могу правильно распознать вот эти две фамилии ( Read more... )

Выложена здесь:
http://tk.nxt.ru/#0

Автор - эмигрант из СССР

Ребята из Севильи рассказывали, что у них был очень популярен Советский Союз. Так, на матчах Испания - СССР многие болели за СССР. А когда в Каталонию приехал советский балет, те, кто никогда в жизни не интересовался балетом, пошли на него, только чтобы посмотреть на людей из Советского Союза.

Распад СССР был для них тяжелым ударом.

Замечательный пост. Пиарю: http://skaramanga-1970.livejournal.com/52402.html