It Is Music To My Ears
В посте от 23 марта Ирина рассказывала о том, как одновременно можно слушать песни и изучать язык. С этим утверждением невозможно не согласиться. Как часто мне мои ученики рассказывали о том, что их друзья или они сами учили английский язык на песнях the Beatles, the Queen или The Rolling Stones.
В продолжение этой темы мне бы хотелось поделиться одним сайтом, который я открыла совсем недавно, и он, безусловно, будет интересен всем тем, кто интересуется музыкой. Это Pitchfork.
Здесь вы найдёте информацию на английском языке обо всех новинках в мире музыке, о предстоящих концертах любимых исполнителей, обзоры альбомов, видеоклипы и многое другое. Именно здесь я узнала о новом альбоме знаменитой британской группы Radiohead “The King of Limbs” и опять же благодаря этому сайту я увидела их видеоклип на песню “Lotus Flower”, который невероятно популярен в сети.
Том Йорк, солист группы Radiohead, в тексте песни как всегда поражает сильными образами, например:
Slowly we unfurl
As lotus flowers
'Cos all I want is the moon upon a stick
(“unfurl” здесь означает “распускаться”)
Надеюсь, этот сайт вам поможет в знакомстве с новой музыкой и, конечно, в изучении английского языка.
В качестве бонуса хотела бы вам показать одну из моих любимых короткометражек. Она называется “Goodbye To The Normals” и увидеть её можно здесь:
Вот немного полезных выражений:
It is a place that has taken my fantasy;
I am all packed;
Brain-surgery room;
Don’t be ridiculous;
Are they fair-trade?
Поняли ли вы их значения?
Попробуйте перевести их самостоятельно. А вопрос, который я хотела бы вам задать - смогли бы вы как главный герой этого ролика бросить все и навсегда отправиться в страну вашей мечты?
В продолжение этой темы мне бы хотелось поделиться одним сайтом, который я открыла совсем недавно, и он, безусловно, будет интересен всем тем, кто интересуется музыкой. Это Pitchfork.
Здесь вы найдёте информацию на английском языке обо всех новинках в мире музыке, о предстоящих концертах любимых исполнителей, обзоры альбомов, видеоклипы и многое другое. Именно здесь я узнала о новом альбоме знаменитой британской группы Radiohead “The King of Limbs” и опять же благодаря этому сайту я увидела их видеоклип на песню “Lotus Flower”, который невероятно популярен в сети.
Том Йорк, солист группы Radiohead, в тексте песни как всегда поражает сильными образами, например:
Slowly we unfurl
As lotus flowers
'Cos all I want is the moon upon a stick
(“unfurl” здесь означает “распускаться”)
Надеюсь, этот сайт вам поможет в знакомстве с новой музыкой и, конечно, в изучении английского языка.
В качестве бонуса хотела бы вам показать одну из моих любимых короткометражек. Она называется “Goodbye To The Normals” и увидеть её можно здесь:
Click to viewВот немного полезных выражений:
It is a place that has taken my fantasy;
I am all packed;
Brain-surgery room;
Don’t be ridiculous;
Are they fair-trade?
Поняли ли вы их значения?
Попробуйте перевести их самостоятельно. А вопрос, который я хотела бы вам задать - смогли бы вы как главный герой этого ролика бросить все и навсегда отправиться в страну вашей мечты?