[Orista 3rd May issue] Sho x Aiba x Ohno Talk
I do not provide scans, the thumbnail is for reference purposes only. The words in the speech bubbles are from the talk. So I’m not translating that again.
――Aiba-san if you were able to make Sakurai-san remember anything, what would you like to teach him?
Aiba
Sakurai
Aiba
Sakurai
Baseball I guess, baseball. Cause I think he doesn’t play baseball at all.
I see.
I’ll teach you from scratch, I’ll teach you starting from ball catching.
I’d like to have you teach me that.
――How far would you want him to progress?
Aiba
Sakurai
I’d want him to reach the standard where he can participate in a match.
I’ve never had any experience besides acting in a drama, I’d really want you to teach me.
――So which position would you place Sakurai-san in?
Aiba
Sakurai
Aiba
Sakurai
Aiba
U~m, a Second Base. Since you know, it’s somewhere near the First Base.
Yes indeed.
Cause it’s hard for a Second Base to do a base cover.
Hmm… I don’t get a thing you’re talking about (laugh)
Ah hahahaha.
――Sakurai-san, what would you like to teach Ohno-san?
Sakurai
Ohno
Sakurai
Well though it’s not till the level of teaching him, I’d want him to try making music with CDJ (the CD player used for disc jockeying). Though I myself am not superbly good at it, so-called DJ. But I feel that he might like it.
I think I don’t dislike it.
I thought so.
――So, Ohno-san what would you teach Aiba-san instead?
Ohno
Aiba
Ohno
Aiba
Ohno
Aiba
What could it be. Oh yeah, I’d teach him how to cut his own hair.
Like look at the mirror from which angle things like that? (laugh)
Yeap.
That, it’s hard isn’t it?
It’s hard, that (laugh)
See I knew it.