Такое важное для нас слово, но, оказывается, нерусского происхождения.
Ио - небесная корова-Луна. Солнце и Небо разрешили ей бродить где вздумается в знак своего уважения и любви. Поэтому Луну-Ио можно видеть иногда ночью, иногда днём. Она сама по себе гуляет.
Ио. Священная корова-Луна. Гуляет где хочет, потому что Солнце и Небо её любят, и всё ей разрешают.
В честь Ио названо Ионическое море, и даже пролив Босфор. Βόσπορος [боспорос] - коровий брод. От слов
βόσκω [боско] - пастись, и πορος [порос] - переправа. Босния, получается, «страна пастбищ».
Но вернёмся к любви.
C латинским артиклем Ио - L'Io. Значит, «понятие, к Ио относящееся», будет - L'Iove = Love.
В латыни и греческом русская «В» отсутствует. Поэтому чередование В/Б на стыке византийской и латинской культур дело обыденное.
L' Iove превращается в L'Iobe. Отсюда польское Любо, немецкое Liebe. Немецкий вариант любви Liebe = привязанность наиболее точный по отношению к Ио..
Можно подумать в русском языке не было слов любви, раз из греческого через латынь заимствовали. Однако же было:
Кали - страсть к женщине.
Кали --> Калить, Раскалять, Каленый, Калика (несчастный странник - певец неразделенной любви, и былин), Калым (выкуп за невесту - дань Кали), Калина - ягода, успокаивающая.
Богиня Кали
Наиболее точно представление о разрушительной силе страсти к женщине сохранили индусы. У них богиня-мать Кали - страшное божество, убивающее мужчин в своих сладких объятьях, коллекционирующее их головы. Однако Кали имеет и положительные стороны: удовлетворяет физические желания Шивы, защищает семью.
Оуважение -> Уважение. Видимо происходит из того же корня Ио. Потому что в польском uwaga - «внимание».
Латинское Amore, кажется, не вписывается в предложенную концепцию. Однако это только кажется: Mare, more - это земные воды, символизирующие быка Геба. Небесные воды - это корова Нут.
Атум разделяет Море и Антиморе
Когда Атум противопоставил атмосферой небесные воды от земных вод, то Геб воспылал страстью к обнаженной Нут. Земное море возжелало антиморе. More -> Amore
Геб влюбился в Нут
Фалос Геба есть первородный холм Бен-бен, Буян, Батум, Омфалос.
Солнце, Луна, и Земля - дети их союза.
Получается, что L'Iove есть воплощение семейной или дружеской любви. Тогда как страсть Моря к Антиморю есть страсть к Amore - аналог страсти Кали. Их совокупление - удары молний из первородного вулкана Буяна в лоно неба.
Говорят же между влюбленными «искра пробежала».
Латинские названия произошли от греческих и этрусских. В греческом
корень αμος [амос] это то же что дорийское ἐμός [эмос].
ἐμός [эмос] - мой, принадлежащий мне.
Отсюда Amore это проявление собственнической ревностной любви. Отсюда же слово Империя:
Забавно что любовь и торговля в греческом имеют корневую связь.
εμπορος [эмпорос] - купец. Как торговать по некоторым данным есть «Тор Го в лад» - подбирать быку коров для оплодотворения на ярмарке.