Русская Азбука в Аористе.

Oct 10, 2018 18:55


Аорист - глагольная форма прошедшего времени в древнерусском языке. Аналогична английскому past simple.



Часы. Суздаль.





Аорист

Русский Аорист \

Неопред. формы глагола \

Глагол в прошедшем времени

Ветхий завет - Возжигать фимиам.

1. Аӡъ \ Зиять, разъять, разверзать \ Разъял (земные воды от небесных вод)

2. Боуки \ Бучить (букалище, бучало, бучной = намывной, намывало, кипящий)  \ Намыл (остров)

Вѣди \ Водить  \ Возвёл (гору)

3. Глаголи (Гри гори) \ Гора гореть \ Гору поджег

4.  Добро \ Дать бродить \ Дал бродить (солнцу и луне)

5. Єсть \ Естить, местить \ Вместил (сушу из лавы в океан)

6. Животъ \ Животить, живить \ Оживил (сушу)

7. Ӡємлѧ \ Земь лакать \ Земун взалкал (испил снег-молоко небесной коровы Земун, Зимы)

8. Ижє \ Ежать (Ежа - род злаков или мятликовых в т.ч. пшеница, рожь, овёс, ячмень.)\ Посеял злаки

9. Ѳита \ Витать \ Витал на стеблях

Древний завет - Ткать пряжу.

10 Їнить \ Нитать ("нита" или "бердо" - гребень ткацкого стана) \ Наладил ткацкий стан

20 Како \ Катить коло \ Катал ткацкий челнок, или колок

30 Людїє \ Лёмех деять \ Сделал лемех - железный наконечник

40 Мыслѣтѣ \ Мысью лететь ("мысь" или "векша" = белка сл. Даля) \ Летел (или латал?) белкой

50 Нашь \ Нашить \ Шил над, надшивал (вышивку)

60 Ѵжица \ Жичить (жичка - шерстяная пряжа сл. Даля) \ Прял пряжу на самом верху прялки

70 Онъ \ Онтать ("онта" = "не тронь" сл. Даля )\ Не притрагивался (к работе)

80 Покои \ Покоить, Почивать \ Почивал (отдохнул)

90 Чѣрвль \ Червлять \ Червлял = покрасил красным цветом (ткань неба)

Новый завет -  Творить пасху и просфору.

100 Рѣци \ Речить \ Говорил рекой

200 Слово \ Словил \ С(в) русла вил (строки дюн = слова)

300 Твѣрдо \ Твердить - снимать творог с творева (раствора)\ Отделил творог от сыворотки

400 Укъ \ Учить \ Учил (как делать сочень, пасху и просфору)

500 Фѣртъ \ Переть, пердеть \ Пух, пёр тестом на дрожжах и сыворотке, выделял газы

600 Хѣръ \ Херить (перечеркнуть крестом) \ Сделал надрезы крестом на корочке (крестил)

700 Ѱси \ Печь \ Выпек (колобка-просфору)

800 Ѿтъ \ Отеть (высшая степень лени сл. Даля) \Ленился

900 Ци \ Четь \ Счёл (сочетал) дружеским союзом, уравнял

аорист, past, азбука

Previous post Next post
Up