[Youko's hair is now de-pinkified.]

...If that ever happens again, people are going to die. Consider this a warning.

[Standing on the digital level, with a bottle of shampoo in his hand.]

Nataku. Come here.