Українське озвучення фільмів

[demetri0s]

Куросава має бути вже через тиждень-два, а на "Гуртом" тим часом стартував збір коштів на основну партію фільмів. Цього разу озвучуватимуть:

1. 13 вбивць / 13 Assassins (2010), реж. Такаші Мііке
2. Китайський квартал / Chinatown (1974), реж. Роман Поланськи
3. Більярдист / The Hustler (1961), ч/б, реж. Роберт Россен
4. Прикриття / Take Shelter (2011), реж. Джеф Ніколс
5. М: Місто шукає вбивцю / M (1931), ч/б, реж. Фріц Ланґ
6. Позичайка Аріетті / The Secret World of Arrietty (2010), аніме, студія Ґіблі, реж. Йонебаясі Хіромаса, сцен. Міядзакі Хаяо
7. Амадей / Amadeus (1984), реж. Мілош Форман
8. Впусти мене / Lat den ratte komma in / Let the Right One In (2008), реж. Томас Альфредсон
9. Мисливець на оленів / The Deer Hunter (1978), реж. Майкл Кіміно 
10. Найвеличніший диктатор / The Great Dictator (1940), реж. Чарлі Чаплін
Фільми для озвучення обиралися з-поміж тих, які не озвучувалися для кінопрокату чи телебачення і, швидше за все, озвучуватися не будуть. Переважно це класика і артхаус з imdb 250, плюс кілька новинок.

Детальніше плюс реквізити для меценатів тут.