There's a
kickstarter for a role-playing game called "Papers & Paychecks" (launched by
tcpip) in which participants play -- you guessed it -- employees, managers and interns at a tech company :)
The game was
reviewed by Cory Doctorow (author of the brilliant short story
"When Sysadmins Ruled the Earth" among other things), and his review gave a link to the original cartoon/joke that spawned the idea of the game, which I'd never seen. It's from the first edition of The Dungeon Master's Guide:
Doctorow's review also mentioned a very funny series of YouTube short in which a knight, an elf, a cleric, and others play a similar RPG. Here's the first one:
Click to view
Finally, one of the comments to Doctorow's review included a hilarious cartoon featuring
little robot people and an RPG about online bulletin boards ("You are checking up on a forum topic you started yesterday, when suddenly a Ravening N00b posts: 'U R TEH GAY FAGOT!'").
Enjoy :)