Оригинал взят у deadcataward в DCA nominee

( Read more... )

Наши дамы нашли, что русские молодые люди были самыми приятными из всех. Несколько русских вельмож делают огромные пожертвования и с большим смыслом. Разговор их иногда бывает несколько бесцветен из-за бесконечного количества лжи, которая утратила свою ценность во Франции, но в С.-Петербурге всё еще пользуется уважением.

Вереницей  ужасающих картин развертывалась передо мной вся
моя жизнь. Я видел приближающуюся ко мне  соблазнительно-пышную
Евфимию и громко кричал:
     -- Чего  тебе надо от меня, окаянная? Не властен надо мной
ад! -- Тогда она распахнула передо мной  свою  одежду,  и  ужас
вечного проклятия обуял меня. Тело ее превратилось в скелет, но
в  скелете  ( Read more... )

Ничто не сравнится с английским ландшафтом по свежести своей зелени, по красоте этих деревьев; срубить их считалось бы здесь преступлением, позором, тогда как французский землевладелец, лишь понадобятся ему деньги, продаст на сруб у себя в имении пять-шесть громадных дубов.

Позднее - я хочу сказать, около 1805 года - в Марселе я испытал огромное наслаждение, видя, как моя любовница, изумительно сложенная, купалась в Гювоне, осененная большими деревьями (на даче у г-жи Руа).

Купы деревьев, подсвеченные фонариками, выглядели прелестно - ничего нет волшебнее освещенной зелени в прекрасную ночь.

...запела песню, чья  простенькая мелодия совершенно отвечала характеру тех народных песен, которые словно светят нам из глубины души, и мы  в  светлом озарении  познаем  нашу  высшую поэтическую  природу. Таинственное очарование заключено в  незначительных словах текста,  служащих как  бы  иероглифами  того  невыразимого,  что наполняет грудь ( Read more... )