Удивительная ирландская история о перевоплощениях (по ссылке).
http://www.olgapalna.com/images/files/The-Story-of-Tuan-MacCairill.pdf

( Read more... )

Да распознаешь ты в своей жизни присутствие, мощь и свет своей души.

Да поймешь ты, что никогда не бываешь одинок,

что твоя душа в своём сиянии и причастности тесно связывает тебя с ритмом вселенной.

Да будет у тебя почтение к собственной самобытности и отличию.

Да поймешь ты, что образ твоей души неповторим,

что здесь у тебя особое ( Read more... )

У каждой души особый образ. У каждого человеческого существа своё скрытое предназначение. Когда вы пытаетесь повторить то, что сделали другие, или втиснуть себя в заранее заданную форму, вы предаёте свою самобытность. Нам необходимо вернуться во внутреннюю уединённость, чтобы снова отыскать мечту, таящуюся в самом центре нашей души.

Джон О’Донохью ( Read more... )

Майский дивный день,
лета лучший дар,
на рассвете - звень
первых птичьих пар.

Праздник трав и древ
славит славок хор,
стихли вихри вьюг,
когда бел был бор.

Буйных полых вод
спал поток бурлящ,
кони водопой
ищут в гуще чащ.

Чудный вереск весь
дольний край покрыл,
смолк прибоя плеск,
море сон сморил.
( Read more... )

ОТ ИМЕНИ НЕКОТОРЫХ ИРЛАНДЦЕВ, НЕ СЛЕДУЮЩИХ ТРАДИЦИИ
Нам говорят - мы чужаки,
бессвязно грезим о своём,
их блеклым стягам далеки,
призывам жить вчерашним днём.
Им прошлое принадлежит - 
и меч, и речь, и честь, и храм,
их слава мёртвая слепит,
путь преградив живым огням.
( Read more... )

Там, в кустах,
мелкий птах
щебетах:
юркий хвост,
быстрый взмах,
взлет и - ах! -
над Лох-Лайх
черный дрозд!

Ещё несколько чудесных ирландских стихотворений в эссе Шеймаса Хини: "Бог в дереве. Ранняя ирландская лирика природы" здесь:
http://www.russ.ru/pole/Bog-v-dereve

http://news.bigmir.net/world/422365/ http://news.bigmir.net/world/422365/

Кельтское сознание никогда не было дискурсивным и систематическим. В их лирических догадках, кельты выразили возвышенное единство жизни и опыта. Кельтское сознание не было обременено дуализмом. Кельтское воображение артикулировало внутреннюю дружбу, которая обнимала природу, Божественное, подземный мир и человеческий мир как одно. Дуализм ( Read more... )

В день, когда
Твои плечи отяготит ноша
И ты споткнешься,
Пусть земля под ногами поддержит твое равновесие.

Когда твой взгляд замерзнет
за окном серого дня
И призрак потерянности
Придет к тебе,
Пусть радуга напомнит
О цветнике удовольствия и радости.

Когда твои паруса обтреплются
В бурях тягостных дум
И чернота океана
Разверзнется под тобой,
Пусть придет к ( Read more... )

    С самого детства мне почему-то не нравился ни звук, передаваемый в русском языке буквой "З", ни сама эта буква.
И вот недавно мне подумалось: наверное, в каком-то из прошлых воплощений (скорее всего, в последнем) я жил среди народа, в языке которого этого звука не было, зато он был, вероятно, в языке их врагов.
   Я решил проверить это ( Read more... )