My final Christmas present this year (.^o^.)

[debbie_chan]

My third and final Christmas present this year is for the 関ジャニ∞ fans. Here is the translation for 関ジャニ∞'s Christmas song: 10 nen go no kyou no hi mo. I hope you guys like it! (.^o^.)

Comments

[bibi_teko]

my dear debbie-chan~!!!
MERRY CHRISTMAS~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!♥♥
ENjoy your time ne ~!!!!! **big big hugs**
I hope you get my letter soon...T_T

And thanks for the lovely xms present !!! ^0^
cute xmas song indeed~!
btw, i have never seen this performance before...>.< was it from the Honjani or something? Do you mind upload it for me when you are free? no rush though ^^

thanks **hugs**

[debbie_chan]

Merry Christmas Bibi-chan!! *hugs*

Yeah, this was from Honjani 2 years ago. (.^o^.) I loved Hiroki-kun in this clip, he looked so cute♥ Oh and of course Ryo-chan looked hot as well! (.♥o♥.) Here is the clip, enjoy:
http://s5.yousendit.com/d.aspx?id=3NWRGF473B1XG042S7OVUA2S1G

I was actually going to put up screencaps of 関ジャニ∞ performing this song in the Excite! DVD, but my computer wouldn't cap it for some reason. Oh well.

[bibi_teko]

thanks debbie chan ~!!!!!!!!!!! **hugs** yes uchi was so cute there!! all of them were so cute actually ~!!! <3333333

oh can't caps? tats weird. probably you can try again later..otherwise it's ok without caps..^_^

[debbie_chan]

It's from a Honjani episode 2 years ago.

[tinoltin]

Thanks again for the translations...
I love this song.. and ah...i remember the performance... a cute one..

Merry Xmas to u~

[debbie_chan]

I hope you had a wonderful X'mas Tinx♥ *hugs*

[nappingriceball]

Debbie-chan!
thanks!
いつもありがとう!
merry christmas and a happy new year...
来年もよろしく！

[debbie_chan]

I hope you had a wonderful Christmas! (.^o^.) A very Happy New Year to you too♥

[snow_meow]

Debbie, can you tell me what the song title is in romaji?
Thanks for the translation.

[debbie_chan]

The song title is "Juu nen go no kyou no hi mo." (.^o^.)