You can love me to the bones
Сегодня я полна ненависти. Да такой ядреной, что мозг мой окончательно обернулся в уничтожающую, не знающую устали, унижающую машину-монстра. Кажется, если бы я видела своими глазами главу департамента по международным обменам, на которого орала, я бы его испепелила. Хотя, что греха таить, я горда собой по поводу "Да я лучше застрелюсь, чем буду пользоваться услугами вашего университета!"
Это я все к чему? Иногда лучше, чтобы грусть, которая берется непонятно откуда, обращалась в эту мультинаправленную ненависть, и трансформировать одно в другое -- лучшее, пожалуй, из того, что я научилась делать за 21 год. Если уж все равно собираешься уничтожать себя изнутри, так пусть уж хотя бы будет приятно, а не больно. По сути, это о том, что побороть в себе пассивную агрессию можно только активной агрессией. Иногда, когда в метро на меня накатывает, я говорю себе: "Юля, смотри-ка не взорвись, что ж в тебе столько ненависти-то?!" -- а потом понимаю, что лучше взорваться, чем собирать в себе.
Но самое приятное в этом контексте -- Герберт говорит, что он "посмотрел бы, как ты орешь Илиаду под музыку Элгара, стоя на кухонном столе, если, конечно, ты не сожгла бы меня взглядом". I believe in Herbert Bitter. I really do. Despite now I hate him to the bones, loving to the bones.
Это я все к чему? Иногда лучше, чтобы грусть, которая берется непонятно откуда, обращалась в эту мультинаправленную ненависть, и трансформировать одно в другое -- лучшее, пожалуй, из того, что я научилась делать за 21 год. Если уж все равно собираешься уничтожать себя изнутри, так пусть уж хотя бы будет приятно, а не больно. По сути, это о том, что побороть в себе пассивную агрессию можно только активной агрессией. Иногда, когда в метро на меня накатывает, я говорю себе: "Юля, смотри-ка не взорвись, что ж в тебе столько ненависти-то?!" -- а потом понимаю, что лучше взорваться, чем собирать в себе.
Но самое приятное в этом контексте -- Герберт говорит, что он "посмотрел бы, как ты орешь Илиаду под музыку Элгара, стоя на кухонном столе, если, конечно, ты не сожгла бы меня взглядом". I believe in Herbert Bitter. I really do. Despite now I hate him to the bones, loving to the bones.