Интервью Артемия Лебедева в Spiegel Online

[de_de_de]

http://www.spiegel.de/wirtschaft/russland-artemij-lebedew-ueber-das-leben-in-moskau-a-1087993.html

Павел Локшин, Москва
перевод мой - de-de-de

Дизайнер Артемий Лебедев: "Путин не любит новое"

Артемий Лебедев самый

Comments

[stalker_sid]

какой тема хитрец - его в одно направление, а он выскальзывает в другое

[de_de_de]

локшин явно приуныл) артемий омеригу помоями полил, путина царем назначил..
нет, не оправдал он надежд демократических журналистов

[zepp7_7_7]

"Он в детстве проводил каникулы в Крыму, поэтому он хотел вернуть полуостров назад. Но кому нужен Крым? У нас есть полуостров лучше - Камчатка в Тихом Океане." ©
ежли кто не понял - он стебётся по полной. он бы и на йух послал , да "натура утончённая" :-)
"Я не хожу на приемы, я социофоб. Я лучше встречусь с несколькими близкими друзьями." ©
чё-т ржу. чел открытым текстом ... ладно , не буду смущать "демократическую общественность".

[de_de_de]

он не стебется, он правда так думает))

[zepp7_7_7]

перевожу на русский : "задолбали , не лезьте к нам со своими "аршинами" и сидите в своей европке. у нас всё норм и всё идёт по плану : Крым - мелочь - у нас хватает земли. в пиндосии даже по сравнении с "совком" - пипец и ахтунг. за мню не беспокойтесь - я всё в бане с друзьями перетру (интервью у "друзей" вы даже в наморднике взять не сможете , ваш "потолок" - Собянин). либерастам - сделайте хоть что-то реальное своими мозгами или руками , а то просто тявкаете и реала от вас не видно , а значит с вас просто ржут.".
честно говоря , не думал , что чел вменяемый , а тут так гладко отбрил. надо будет к нему присмотреться.

[de_de_de]

)))))) ну это ооочень вольный перевод)))

[zepp7_7_7]

за то очень точный (точнее было б с матами :-)

[de_de_de]

интересно так русофоб локшин камчатку глухой провинцией обозвал..
типа ну ее нафиг..
мюнхен тоже глухая провинция.. и гамбург..
немцы свою провинцию развивают, волостями не разбрасываются..

[stalker_sid]

http://tema.ru/travel/petropavlovsk-kamchatsky.2007/

фотки внизу рассказа, почему это было бы круто