"Опрос в Лондоне показал, что четверть горожан считают Уинстона Черчилля и Чарльза Диккенса вымышленными персонажами, а Робина Гуда и Шерлока Холмса - реально существовавшими".

(из книжки: Умберто Эко, Жан-Клод Карьер "Не надейтесь избавиться от Книг" Symposium, С-Пб., 2010)

Дочитываю "ученический" БиБиСи-шный текст про великую чуму в Британии 1348-1350 гг. Уточнил для себя, наверно бОльшую часть слов в Английском, обозначающих грязь, смерть, и горе. Все таки, это не совсем обычная лексика. Та, что касается массовой гибели людей ( Read more... )

( Read more... )