Подарки из Армении

[david_sand]

Перед поездкой в Ереван попрощался с Анной. Она начала ныть, что мол буду скучать, скорее приезжай, да и вообще зачем ехать. Пришлось пообещать подарки. Сказал ей, мол привезу тебе всяких фруктов и прочих вкусняшек (fruits and other yummy stuff). Ребенок не растерялся и сказал "Yes, fruits and golden bracelet" (да, фруктов и золотой браслет). Я так понимаю, что это врожденно у некоторых девчонок, так что ли?

Из новых слов и выражений: inappropriate. Возникло очень неожиданно. Спросил, может куклу пересадить со стола на пол, на что получил в ответ no, that will be inappropriate. Откуда взяла это слово?