Детская щедрость или как мне вернули тетрадь
Не помню уже когда, Анна попросила у меня тетрадь. Я дал ей такую толстую, подшитую железной пружиной тетрадь с красивой обложкой. Приезжаю из Еревана, супруга смеется, отдает мне эту тетрадку со словами "вот, можешь пользоваться". Оказывается, во время очередной ревизионной уборки детской комнаты супруга нашла изрисованную, исписанную тетрадь, в которой буквально не было уже пустой страницы и спросила Анну "Do you need this?" (тебе это еще нужно?). На что та ответила "No, tell papi he can have it back" (нет, скажи деду, что он может взять ее обратно). Посмеялись и выкинули, поскольку таких художеств у нас очень много, включая ксерокопии, которые она делает на нашем домашнем аппарате когда ей лень рисовать для всех - один рисунок размножает и дарит всем.