(no subject)
Старательно учили Леву здороваться с консьержкой: ей это важно и она действительно этого ожидает от всех детей (как и многие взрослые французы, кстати). Настолько, что она уже по-русски выучила "привет" и "пока-пока". Вот мы спускаемся в лифте, я слышу, что Изабель разговаривает или пылесосит, и я Леве говорю: "скажи Изабель бонжур". Иногда он говорит, иногда - нет. А сегодня выдал, когда ее не увидел "А где мадам Бонжур?".