Тот случай, когда у японцев действительно есть чему хорошему поучиться) Нам бы придумать что-нибудь подобное же на тему "москалей" и "кацапов")))
Моэкяра - сильнейшее японское оружие против Китая
На самом деле, моэкяра - это просто кавайные рисованные девочки(иногда и мальчики). В последнее время, из-за вопроса об островах Сенкаку, отношения Японии с Китаем очень сильно испортились. В интернете жители обеих стран вовсю обмениваются ругательствами. Любимые китайские ругательства в адрес японцев, это рибенгуицзу(кит. 日本鬼子) и сяорибен(кит. 小日本). Первое означает “черти-японцы”, а второе “мелкая Япония”.
Однажды, в одном из японских интернет-сообществ кто-то сказал: “А давайте попробуем изменить смысл выражения “черти-японцы”! ”, “Классно будет, если при поиске этого выражения будут появляться картинки каких-нибудь красоток”. Так запустился проект “Моэкяра”, множество людей предложили свои варианты дизайна рисованных девочек-чертят, из которых выбрали один, самый лучший.
Реакция китайцев на моэкяра:
• Да, совсем не ожидал такого хода..абсолютно не понимаю эту страну..
• Я ругаюсь, а они в ответ эти моэкяра..как-будто я ничего неприятного не сказал..
• Япония просто ужасная страна. Так и придется признать, что мы потерпели неудачу.
• А можно с длинными черными волосами?
• Значит черти-японцы стали моэкяра? Как теперь будем их называть?
Так как реакция на моэкяра не только оправдала, но даже превысила ожидания, решили создать и моэкяра на ругательство “мелкая Япония” и нарисовали маленькую, но очень милую девочку.
Недавно поискал в Google “日本鬼子”(с кит. черти-японцы) и “小日本”(с кит. мелкая Япония), по плану результатом поиска было множество картинок с моэкяра. Надеюсь, что это миролюбивое японское оружие против Китая принесёт согласие нашим странам.
Чертики - Хиномото Онико:
Маленькая Япония - Кохиномото/Конипон:
Отсюда