etiam cantus inscriptus manet :: top-3 of oldest
Мы тут всё больше о буквах, конечно, однако люди придумали фиксировать посредством странных черточек и непонятных крючков не одну лишь речь. Говорили как-то с другом-музыкантом, и мне стало любопытно: какая же самая старая мелодия, дошедшая до нас в записи?
Если не ошибаюсь, самая-самая древняя -- старовавилонский текст из Ниппур (Nippur) № 3354, что-то около XX в. до н. э. (M. L. West, 1994),-- но только в нем вообще почти ничего не разобрать.
Какие-то реконструкции существуют для хурритского гимна Никкель (Nikkal, гимн № 6) -- вот обширная статья в жж, также есть в википедии).
Однако всё это уж слишком древнее и восточное. Ближе нам, конечно, επιτάφιος του Σείκιλου, эпитафия Сейкилоса, сколий Сейкила. Ближе не только потому, что понятней и роднее, но и по времени: 200 BC - 100 AD -- почти вчера, против рубежа второго-третьего тысячелетия BC.
Каменюку нашли в Турции, в 1883. Потом теряли, снова находили (в 1922, в конце греко-турецкой войны)... По другим источникам нашли в 1893, при строительстве железной дороги, её забрал директор строителей и, так как низ был сколот (хе-хе, "сколий", каламбурчик), достойный муж сей отпилил ровненько низ, сделал себе красивую мраморную подставку под горшки с цветами.
Потом еще у стелы была сложная судьба, переезды, и сейчас она в датском Nationalmuseet.
Текст представляет собой эпитафию, высеченную Сейкилом, вероятно, своей жене:
"пока живешь, сияй,
не горюй ни о чем,
жизнь коротка,
и время потребует свое"
Над словами -- обозначенная буквами мелодия.
Это -- сколий, -- "(греч. skolion), короткая, как правило из четырех стихов, песня, исполняемая во время кругового запева на симпосии. С. мог быть импровизацией, общеизвестным стихотворением или же специально придуман для данного исполнения." -- Оказывается, греки тоже любили на попойках устроить на свой манер КСП под гитарку.
С. С. -- штука теперь достаточно известная массам, популярная: как-никак, первая песня с нотами!
"По мотивам" делают тату:
http://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=154108.0
и юбилейносвадебные кольца:
http://edelstein-edelsteine.com/seikilos_rings.html
Здесь была ссылка на немецкую книжку Пёльмана, где все одиннадцать дошедших древнегреческих мелодий даются в оригинальной и современной нотации. Среди этих двенадцати, кроме "сколия", гимны и к Эврипиду саундтреки. (Кажется, я её скачивал. Вдруг найду -- выложу.)
Еще про музыку античности можно почитать, например:
Ливанова, Т. История западно-европейской музыки до 1789 года. - Том 1-й. По XVIII век. - М., 1983. - стр. 5-24.
UPD (о латинянех рекут):
"Древнеримская музыка в виде нотных памятников не сохранилась. Римляне не переняли у греков их нотацию для записи музыки. Однако, существует крохотный фрагмент, претендующий на единственный сохранившийся нотированный образец древнеримской музыки - муз. фрагмент строки № 861 из комедии "Свекровь" Публия Теренция Афра, сочинённый Флакком."
Если не ошибаюсь, самая-самая древняя -- старовавилонский текст из Ниппур (Nippur) № 3354, что-то около XX в. до н. э. (M. L. West, 1994),-- но только в нем вообще почти ничего не разобрать.
Какие-то реконструкции существуют для хурритского гимна Никкель (Nikkal, гимн № 6) -- вот обширная статья в жж, также есть в википедии).
Click to viewОднако всё это уж слишком древнее и восточное. Ближе нам, конечно, επιτάφιος του Σείκιλου, эпитафия Сейкилоса, сколий Сейкила. Ближе не только потому, что понятней и роднее, но и по времени: 200 BC - 100 AD -- почти вчера, против рубежа второго-третьего тысячелетия BC.
Каменюку нашли в Турции, в 1883. Потом теряли, снова находили (в 1922, в конце греко-турецкой войны)... По другим источникам нашли в 1893, при строительстве железной дороги, её забрал директор строителей и, так как низ был сколот (хе-хе, "сколий", каламбурчик), достойный муж сей отпилил ровненько низ, сделал себе красивую мраморную подставку под горшки с цветами.
Потом еще у стелы была сложная судьба, переезды, и сейчас она в датском Nationalmuseet.
Текст представляет собой эпитафию, высеченную Сейкилом, вероятно, своей жене:
"пока живешь, сияй,
не горюй ни о чем,
жизнь коротка,
и время потребует свое"
Над словами -- обозначенная буквами мелодия.
Это -- сколий, -- "(греч. skolion), короткая, как правило из четырех стихов, песня, исполняемая во время кругового запева на симпосии. С. мог быть импровизацией, общеизвестным стихотворением или же специально придуман для данного исполнения." -- Оказывается, греки тоже любили на попойках устроить на свой манер КСП под гитарку.
С. С. -- штука теперь достаточно известная массам, популярная: как-никак, первая песня с нотами!
"По мотивам" делают тату:
http://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=154108.0
и юбилейносвадебные кольца:
http://edelstein-edelsteine.com/seikilos_rings.html
Здесь была ссылка на немецкую книжку Пёльмана, где все одиннадцать дошедших древнегреческих мелодий даются в оригинальной и современной нотации. Среди этих двенадцати, кроме "сколия", гимны и к Эврипиду саундтреки. (Кажется, я её скачивал. Вдруг найду -- выложу.)
Еще про музыку античности можно почитать, например:
Ливанова, Т. История западно-европейской музыки до 1789 года. - Том 1-й. По XVIII век. - М., 1983. - стр. 5-24.
UPD (о латинянех рекут):
"Древнеримская музыка в виде нотных памятников не сохранилась. Римляне не переняли у греков их нотацию для записи музыки. Однако, существует крохотный фрагмент, претендующий на единственный сохранившийся нотированный образец древнеримской музыки - муз. фрагмент строки № 861 из комедии "Свекровь" Публия Теренция Афра, сочинённый Флакком."