(no subject)
Сто лет не писала.. надо бы появляться время от времени, а то забуду как это вообще делается!))
Жили да были у меня грандиозные планы на июнь - сдать последние экзамены, зарегистрировать стажировку и сданные в феврале экзамены, съездить в Питер в самое любимое мной время года - Белые Ночи. Университетские планы выполнила на 50% - всё, что надо зарегистрировала, но экзамены сдала не все - осталось ещё 2, довольно противных - Торговое Право и Теории и Методы перевода. Зато разделалась с Португальским, сдала его на просто фантастические оценки - 28 за все письменные работы и 29 за устный экзамен. Всё остальное уже не так важно!)))
А вот поездка в Питер торжественно сорвалась - дорогое и любимое консульство не успело сделать мне новый паспорт за 3 месяца. Чего мне стоило выпросить этот отпуск на работе, а в результате... пришлось всё отменить. Так что затягиваю пояс и продолжаю работать. А мой очень умный директор предложил мне оставить-таки себе этот отпуск и просто отдохнуть, даже если я никуда не еду! Ну да, офигенно просто брать отпуск для того, чтобы сидеть в замечательной деревне Видигульфо! Чтоб ему такой отпуск!
Зато вчера открыла для себя бассейн в соседней деревне - чаша 50м с тремя дорожками и общим пространством для тех, кто дурачится. А вокруг большое поле-парк, где можно загорать. Вход 5 евро на целый день. Я естесственно пошла загорать, так как не тренировалась уже много лет, проплыла всего 500м и на этом бензин закончился. Загореть я тоже не загорела особо - так усердно мазалась кремом, что вышла оттуда белее прежнего. Даже один незнакомый парниша весь суперзагорелый и татуированный заметил, когда я мимо проходила: " Complimenti, hai preso un bel colore!"))) Я хотела ему ответить что-нибудь вроде: " Зато через 10 лет ты будешь весь морщинистый, а я буду молода и свежа", но передумала, так как мне через 10 лет уже будет 42, и неизвестно кто из нас двоих будет лучше выглядеть!))
Сегодня хотела вернуться в бассейн, уже больше поплавать, но вдруг вспомнила, что суббота и наверняка всё поле будет забито семейками с детьми из близлежащих деревень, которые будут орать и устраивать пикники. Я лучше дома.. поучусь!
Всем хороших выходных!
Жили да были у меня грандиозные планы на июнь - сдать последние экзамены, зарегистрировать стажировку и сданные в феврале экзамены, съездить в Питер в самое любимое мной время года - Белые Ночи. Университетские планы выполнила на 50% - всё, что надо зарегистрировала, но экзамены сдала не все - осталось ещё 2, довольно противных - Торговое Право и Теории и Методы перевода. Зато разделалась с Португальским, сдала его на просто фантастические оценки - 28 за все письменные работы и 29 за устный экзамен. Всё остальное уже не так важно!)))
А вот поездка в Питер торжественно сорвалась - дорогое и любимое консульство не успело сделать мне новый паспорт за 3 месяца. Чего мне стоило выпросить этот отпуск на работе, а в результате... пришлось всё отменить. Так что затягиваю пояс и продолжаю работать. А мой очень умный директор предложил мне оставить-таки себе этот отпуск и просто отдохнуть, даже если я никуда не еду! Ну да, офигенно просто брать отпуск для того, чтобы сидеть в замечательной деревне Видигульфо! Чтоб ему такой отпуск!
Зато вчера открыла для себя бассейн в соседней деревне - чаша 50м с тремя дорожками и общим пространством для тех, кто дурачится. А вокруг большое поле-парк, где можно загорать. Вход 5 евро на целый день. Я естесственно пошла загорать, так как не тренировалась уже много лет, проплыла всего 500м и на этом бензин закончился. Загореть я тоже не загорела особо - так усердно мазалась кремом, что вышла оттуда белее прежнего. Даже один незнакомый парниша весь суперзагорелый и татуированный заметил, когда я мимо проходила: " Complimenti, hai preso un bel colore!"))) Я хотела ему ответить что-нибудь вроде: " Зато через 10 лет ты будешь весь морщинистый, а я буду молода и свежа", но передумала, так как мне через 10 лет уже будет 42, и неизвестно кто из нас двоих будет лучше выглядеть!))
Сегодня хотела вернуться в бассейн, уже больше поплавать, но вдруг вспомнила, что суббота и наверняка всё поле будет забито семейками с детьми из близлежащих деревень, которые будут орать и устраивать пикники. Я лучше дома.. поучусь!
Всем хороших выходных!