Wait a minute
- Also, which European country you want to visit?
Я сижу на этом дурацком школьном экзамене по английскому. Я же тебе отбарабанил с листочка мое essay на заданную тему, мало, что ли? И она причем самая добрая из трех экзаменаторов.
- I want to visit Germany. Some... someday i will go there, it's my dream.
- Oh, Germany, a very intresting country! (Почти все виденные мной школьные учительницы английского говорят экзальтированно.) But what intrests you? Which signs of culture, signs of art you want to see there?
Что я хочу там увидеть? В моей голове промелькнул примерно такой аналоговый ряд:
Это не то...
Не знаю названия...
Он прав.
- .......................................................Эмм.....эээ.......
- Maybe you want to see Berlin? Do you know some names of some culture objects in the capital of Germany? For example, where is the seat of the German parlament?
Я не слушал её. Я принял другое решение.
- I have changed my mind. I want to visit England, London.
- And what about London? What do you want to visit here?
хахахаха
- Бакингем пэлэйс, Даунинг стрит, Зе Тауэр, Биг Бен, Пиккадили Цёкус, Вестминстер Эбби, Ландан Бридж...
- That's enough, thank you - улыбается училка - But why did you called Germany first?
- I don't know - моя очередь улыбаться.
- O.K. I think that's it. You know... because of your some mistakes at the beginning... you get the mark "four", at the moment not "five", but I'm sure, at the next time you will get "five".
- Гудбай, сэнк ю! - говорю я и встаю, чтобы уйти. Какой fucking next time она имела в виду? Пофиг.
Я сижу на этом дурацком школьном экзамене по английскому. Я же тебе отбарабанил с листочка мое essay на заданную тему, мало, что ли? И она причем самая добрая из трех экзаменаторов.
- I want to visit Germany. Some... someday i will go there, it's my dream.
- Oh, Germany, a very intresting country! (Почти все виденные мной школьные учительницы английского говорят экзальтированно.) But what intrests you? Which signs of culture, signs of art you want to see there?
Что я хочу там увидеть? В моей голове промелькнул примерно такой аналоговый ряд:
Это не то...
Не знаю названия...
Он прав.
- .......................................................Эмм.....эээ.......
- Maybe you want to see Berlin? Do you know some names of some culture objects in the capital of Germany? For example, where is the seat of the German parlament?
Я не слушал её. Я принял другое решение.
- I have changed my mind. I want to visit England, London.
- And what about London? What do you want to visit here?
хахахаха
- Бакингем пэлэйс, Даунинг стрит, Зе Тауэр, Биг Бен, Пиккадили Цёкус, Вестминстер Эбби, Ландан Бридж...
- That's enough, thank you - улыбается училка - But why did you called Germany first?
- I don't know - моя очередь улыбаться.
- O.K. I think that's it. You know... because of your some mistakes at the beginning... you get the mark "four", at the moment not "five", but I'm sure, at the next time you will get "five".
- Гудбай, сэнк ю! - говорю я и встаю, чтобы уйти. Какой fucking next time она имела в виду? Пофиг.