Собственно говоря, наше посещение Масады состояло из двух частей. Это ночное представление и рассказ истории Масады на древнееврейском языке (перевод был в ухе через наушник). Кстати сказать, древнееврейский звучит мягче современного иврита, хотя трудно сказать, как правильно должен звучать язык на котором никто не говорил около 2000 лет...
Смотрели ( Read more... )

Причем все это представление было на древнееврейском языке с синхронным переводом в наушник. Язык действительно мягче современного иврита. У меня даже возникла аналогия с белорусской фонетикой по Тарашкевичу и современным произношением. Фото будут позже, поскольку Интернет тут, как я писал в достаточно ограниченном виде. Наверно, все-таки лучше ( Read more... )

Ночной полет несколько утомил. До этого ночью мне летать не приходилось. Так что можно было загадывать желание. В любом случае, спать лучше в кровати, а не в кресле. Даже если оно авиационное. Все как всегда. Регистрация, паспортный контроль, таможенный досмотр, duty free, полет, паспортный контроль, получение багажа, зеленый коридор. В прошлый раз ( Read more... )