Рудки

[darriuss]

Из Львова в Ужгород можно добраться двумя дорогами. Все нормальные люди едут через Стрый мимо Мукачева по трассе М-06 Киев-Чоп, которая большей частью вполне богоугодна. Мы же, взалкав приключений на свою жопу и горя желанием посмотреть малоизвестные города и поселки Львовщины и Закарпатчины поехали по трассе Н13, ведущей в Ужгород через Самбор и

Comments

[darriuss]

Это от Рудков такое ощущение? )

[solovyev_igor]

Забавный домишко на фото №15. Интересно, что это за парные помещения
на промежуточной лестничной площадке, чуланы или сортиры? ))

[darriuss]

Я только сейчас обратил внимание, действительно интересно.

[solovyev_igor]

Ну вот, ещё одной тайной стало меньше на нашей планете(

[tin_tina]

Милый городок, хоть я его в основном наблюдаю из окна маршрутки. Не знаю, особо ли известно, что это родина драматурга Фредро, а, следовательно, имеет отношение к Шептицким.
Насчет языка могу лишь предположить, что это розыграш. Говорят там на обычном украинском языке и вполне понимают русский.
...Как мало осталось похожих водоколонок. Смотрятся как музейные экспонаты.

[darriuss]

>> Говорят там на обычном украинском языке и вполне понимают русский.

Русский "взятые языки" действительно прекрасно поняли, но в ответ сказали что-то такое неразборчивое с большим количеством шипящих и жужащих звуков. На украинский это было не очень похоже, его мы, разумеется, прекрасно понимаем. А т.к. до польской границы было буквально рукой подать (это было не в Рудках, а в каком-то уже карпатском селе), мы решили, что это местный диалект, смесь украинского с польским. У нас похожее в соответствующем приграничье тоже встречается. Но может это нам так повезло.

>> Не знаю, особо ли известно, что это родина драматурга Фредро, а, следовательно, имеет отношение к Шептицким.

Да, там рядом с городком сохранился их дворец.

[tin_tina]

А, прошу прощения, а то я уже на Рудки грешила. В карпатской деревне возможно, но и тогда это не смесь с польским (как ни странно, почти не осталось ни польского, ни смесей), а какой-то местный диалект: бойковский либо гуцульский.

[ext_2243101]

Дякуємо за екскурсію по Рудках. Мешканці міста