Nino's confession to Ohno [Himitsu no Arashi-chan #097 2010.07.29]
The moment is too short to post it as a subbed clip, so I'll just tell the story. The guest was Tabe-chan ( the girl that appeared in Yamada Tarou with Sho and Nino ), so as always, they asked her to say her opinions about each Arashi member. But somehow she ended quoting Nino's opinions about them. And Nino's opinion about Ohno was...?
Text on pic: "I love/like Leader very much", Nino said.
Note: "daisuki" can mean either to love someone or to like someone very much. It's hard to give an exact translation in this kind of situation, but if it's Ohmiya, I guess it can mean ANYTHING...
And Ohno's reaction to that...
Why so surprised, Oh-chan? And I love Nino's "well of course I love ya, baby" face ♥
They discussed each opinion after that, but they somehow forgot to ask about Ohno. Well, obviously. What could Ohno and Nino explain about that? Maybe show their wedding rings?
Text on pic: "I love/like Leader very much", Nino said.
Note: "daisuki" can mean either to love someone or to like someone very much. It's hard to give an exact translation in this kind of situation, but if it's Ohmiya, I guess it can mean ANYTHING...
And Ohno's reaction to that...
Why so surprised, Oh-chan? And I love Nino's "well of course I love ya, baby" face ♥
They discussed each opinion after that, but they somehow forgot to ask about Ohno. Well, obviously. What could Ohno and Nino explain about that? Maybe show their wedding rings?