труп каннибала и религиозная мораль
Даже далёкие от тяжёлой музыки люди слышали о том, что под давлением активных религиозных фанатиков в Уфе был сорван концерт классиков death-метал Cannibal Corpse.
Изначальная моя заметка: http://102.livejournal.com/1407111.html
Заметка после случившегося в Уфе с большим срачем обсуждением: http://102.livejournal.com/1410286.html
Срамота, средневековье. Опозорились, омракобесились. Но после этого концерты были сорваны в некоторых других городах, отчего на сей момент продолжаются много дискуссий в интернетах всего мира. Например, в этих топиках по ссылкам выше можно видеть, как некоторые поборники [христианской] морали и нравственности ходят по комментариям и стращают людей словами из текстов песен, дескать, «тексты песен данной группы содержат призывы к убийству священников, насыщены пропагандой половых извращений, в том числе в отношении несовершеннолетних, жестокости, убийств, суицида, пронизаны оккультными идеями общения с духовными источниками зла».
Давайте посмотрим о чём речь, изучим перевод на русский язык одного произведения. Пока разберёмся только с жестокостью, убийствами, каннибализмом. «Половые извращения с несовершеннолетними» поищем потом.
Маньякъ и садистъ
(1)
Он пожирает людей, враждебных ему, раздробляет кости и стрелами своими разит;
Он перерубил всех детей, не было дома, где не было бы мертвеца;
Он их убил их и повесил их на пяти деревах; и висели они на деревах до вечера;
Народ, бывший в городе, он вывел и положил их под пилы, под железные молотилки, под железные топоры, и бросил их в обжигательные печи;
Беременных женщин в городе разрубил;
Убитые будут разбросаны, от трупов их поднимется смрад, горы размокнут от крови их;
Истребить детей с улицы, юношей с площадей. Будут повержены трупы людей, как навоз на поле, как снопы позади жнеца, некому будет собрать их;
От мечей падут они; младенцы будут разбиты, беременные будут рассечены;
Не бойтесь народов чужих; они достанутся нам на съедение: защиты у них не стало, а с нами Он;
(Припев)
Возьми весь жир, покрывающий внутренности, и сало с печени, обе почки и жир, который на них, и сожги на жертвеннике;
Это всесожжение, благоухание приятное, жертва Ему.
Разбрызгай вокруг кровь и сожги жира, чтобы Он почувствовал благоухание.
Совершай всесожжения твои, мясо и кровь, на жертвеннике; кровь жертв твоих должна быть проливаема у жертвенника твоего, мясо их ешь.
Достоин похвалы тот, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень.
И будете есть жир до сытости и пить кровь до опьянения от жертвы Моей, которую Я заколю для вас.
[продолжение 18+](2)
Он поразит тебя чахлостью, горячкою, лихорадкою, воспалением, засухою, палящим ветром и ржавчиною, и они будут преследовать тебя, пока не сдохнешь;
Он уничтожит народ твой и сыновей твоих, и жен твоих, и все имущество твое, тебя же самого болезнью сильною, что будут выпадать внутренности;
Он убьёт столько людей, что не хватит места, чтобы всех похоронить;
Он заставит их лизать прах;
Скажет: я растерзаю тело ваше терновником пустынным и молотильными зубчатыми досками, взял он терновник пустынный и зубчатые молотильные доски и сделал это;
Нашел он свежую ослиную челюсть и, протянув руку свою, взял ее, и убил ею тысячу человек;
Заколол семьдесят человек, положил головы в корзины, и сказал он: разложите головы на две груды у входа, до утра;
Руки женщин варили детей своих, чтобы они были для них пищею;
Отцы будут есть сыновей среди тебя, и сыновья будут есть отцов своих;
(3)
Левой рукой взял меч и вонзил его в чрево его, так что вошла за острием и рукоять, и жир заплыл на острие, не вынул меч из чрева его, и он прошел в задние части;
Взял кол и взял молот в руку свою, и подошел к нему, и вонзил кол в висок его так, что приколол к земле;
И перебил он колени и бедра;
Он оглянулся и увидел их и проклял их именем Его. И вышли две медведицы из леса и растерзали сорок два ребенка;
Пришёл в дом свой, взял нож и, взяв рабыню свою, разрезал ее по членам ее на двенадцать частей и послал во все пределы страны;
Поступят с тобою яростно: отрежут у тебя нос и уши, а остальное разрубят и всё сожгут, ибо Он сказал это;
И брызнула кровь ее на стену и на коней, и растоптали ее, и пошли хоронить ее, и не нашли от нее ничего, кроме черепа, и ног, и кистей рук;
Сдираете с них кожу их и плоть с костей их, едите плоть людей и сдираете с них кожу их, а кости их ломаете и дробите как бы в горшок, и плоть - как бы в котел, и будут они взывать к Нему, но он не услышит;
Постойте… Кажется, я что-то напутал. Это же просто цитаты из библии, выписанные в столбик. Мда, неудобно получилось. Ну ладно, значит, творчество музыкальной группы изучим как-нибудь в другой раз.
[дополнительные пояснения]Данный анализ и синтез может считаться оценочным суждением. «Бог» заменён на «Он», прочие персонажи на «он», некоторые цитаты сокращены или модифицированы без потери смысла для вписывания в текст. Половые извращения, инцест, рекомендации убийства непослушных детей, изнасилования, одобрения рабства (не богу а вообще), указания на незавидное место женщины в семье/социуме и прочие занятные истории из жизни древних евреев, оставшиеся там в избытке, не рассматривались.
Для справки указания на источники по порядку:
(1) (Чис. 24:8)(Исх. 12:29-30)(Нав. 10:24-26)(2Цар. 12:31)(4Цар. 15:16)(Исаи. 34:3)(Иер. 9:21-22)(Ос. 14:1)(Чис. 14:9)
(пр.) (Исх. 29:11-37)(Лев. 17:6)(Втор. 12:27)(Псал. 136:9)(Иез. 39:19)
(2) (Втор. 28:22)(2Пар. 21:14-15)(Иер. 19:11-13)(Мих. 7:16-17)(Суд. 8:7,16)(Суд. 15:15)(4Цар. 10:7-8)(Плач. 4:4-11)(Иез. 5:10)
(3) (Суд. 3:21-22)(Суд. 4:21-22)(Суд. 15:8)(4Цар. 2:23-24)(Суд. 19:22-30)(Иез. 23:1-49)(4Цар. 9:33-37)(Мих. 3:2-4)
Изначальная моя заметка: http://102.livejournal.com/1407111.html
Заметка после случившегося в Уфе с большим срачем обсуждением: http://102.livejournal.com/1410286.html
Срамота, средневековье. Опозорились, омракобесились. Но после этого концерты были сорваны в некоторых других городах, отчего на сей момент продолжаются много дискуссий в интернетах всего мира. Например, в этих топиках по ссылкам выше можно видеть, как некоторые поборники [христианской] морали и нравственности ходят по комментариям и стращают людей словами из текстов песен, дескать, «тексты песен данной группы содержат призывы к убийству священников, насыщены пропагандой половых извращений, в том числе в отношении несовершеннолетних, жестокости, убийств, суицида, пронизаны оккультными идеями общения с духовными источниками зла».
Давайте посмотрим о чём речь, изучим перевод на русский язык одного произведения. Пока разберёмся только с жестокостью, убийствами, каннибализмом. «Половые извращения с несовершеннолетними» поищем потом.
Маньякъ и садистъ
(1)
Он пожирает людей, враждебных ему, раздробляет кости и стрелами своими разит;
Он перерубил всех детей, не было дома, где не было бы мертвеца;
Он их убил их и повесил их на пяти деревах; и висели они на деревах до вечера;
Народ, бывший в городе, он вывел и положил их под пилы, под железные молотилки, под железные топоры, и бросил их в обжигательные печи;
Беременных женщин в городе разрубил;
Убитые будут разбросаны, от трупов их поднимется смрад, горы размокнут от крови их;
Истребить детей с улицы, юношей с площадей. Будут повержены трупы людей, как навоз на поле, как снопы позади жнеца, некому будет собрать их;
От мечей падут они; младенцы будут разбиты, беременные будут рассечены;
Не бойтесь народов чужих; они достанутся нам на съедение: защиты у них не стало, а с нами Он;
(Припев)
Возьми весь жир, покрывающий внутренности, и сало с печени, обе почки и жир, который на них, и сожги на жертвеннике;
Это всесожжение, благоухание приятное, жертва Ему.
Разбрызгай вокруг кровь и сожги жира, чтобы Он почувствовал благоухание.
Совершай всесожжения твои, мясо и кровь, на жертвеннике; кровь жертв твоих должна быть проливаема у жертвенника твоего, мясо их ешь.
Достоин похвалы тот, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень.
И будете есть жир до сытости и пить кровь до опьянения от жертвы Моей, которую Я заколю для вас.
[продолжение 18+](2)
Он поразит тебя чахлостью, горячкою, лихорадкою, воспалением, засухою, палящим ветром и ржавчиною, и они будут преследовать тебя, пока не сдохнешь;
Он уничтожит народ твой и сыновей твоих, и жен твоих, и все имущество твое, тебя же самого болезнью сильною, что будут выпадать внутренности;
Он убьёт столько людей, что не хватит места, чтобы всех похоронить;
Он заставит их лизать прах;
Скажет: я растерзаю тело ваше терновником пустынным и молотильными зубчатыми досками, взял он терновник пустынный и зубчатые молотильные доски и сделал это;
Нашел он свежую ослиную челюсть и, протянув руку свою, взял ее, и убил ею тысячу человек;
Заколол семьдесят человек, положил головы в корзины, и сказал он: разложите головы на две груды у входа, до утра;
Руки женщин варили детей своих, чтобы они были для них пищею;
Отцы будут есть сыновей среди тебя, и сыновья будут есть отцов своих;
(3)
Левой рукой взял меч и вонзил его в чрево его, так что вошла за острием и рукоять, и жир заплыл на острие, не вынул меч из чрева его, и он прошел в задние части;
Взял кол и взял молот в руку свою, и подошел к нему, и вонзил кол в висок его так, что приколол к земле;
И перебил он колени и бедра;
Он оглянулся и увидел их и проклял их именем Его. И вышли две медведицы из леса и растерзали сорок два ребенка;
Пришёл в дом свой, взял нож и, взяв рабыню свою, разрезал ее по членам ее на двенадцать частей и послал во все пределы страны;
Поступят с тобою яростно: отрежут у тебя нос и уши, а остальное разрубят и всё сожгут, ибо Он сказал это;
И брызнула кровь ее на стену и на коней, и растоптали ее, и пошли хоронить ее, и не нашли от нее ничего, кроме черепа, и ног, и кистей рук;
Сдираете с них кожу их и плоть с костей их, едите плоть людей и сдираете с них кожу их, а кости их ломаете и дробите как бы в горшок, и плоть - как бы в котел, и будут они взывать к Нему, но он не услышит;
Постойте… Кажется, я что-то напутал. Это же просто цитаты из библии, выписанные в столбик. Мда, неудобно получилось. Ну ладно, значит, творчество музыкальной группы изучим как-нибудь в другой раз.
[дополнительные пояснения]Данный анализ и синтез может считаться оценочным суждением. «Бог» заменён на «Он», прочие персонажи на «он», некоторые цитаты сокращены или модифицированы без потери смысла для вписывания в текст. Половые извращения, инцест, рекомендации убийства непослушных детей, изнасилования, одобрения рабства (не богу а вообще), указания на незавидное место женщины в семье/социуме и прочие занятные истории из жизни древних евреев, оставшиеся там в избытке, не рассматривались.
Для справки указания на источники по порядку:
(1) (Чис. 24:8)(Исх. 12:29-30)(Нав. 10:24-26)(2Цар. 12:31)(4Цар. 15:16)(Исаи. 34:3)(Иер. 9:21-22)(Ос. 14:1)(Чис. 14:9)
(пр.) (Исх. 29:11-37)(Лев. 17:6)(Втор. 12:27)(Псал. 136:9)(Иез. 39:19)
(2) (Втор. 28:22)(2Пар. 21:14-15)(Иер. 19:11-13)(Мих. 7:16-17)(Суд. 8:7,16)(Суд. 15:15)(4Цар. 10:7-8)(Плач. 4:4-11)(Иез. 5:10)
(3) (Суд. 3:21-22)(Суд. 4:21-22)(Суд. 15:8)(4Цар. 2:23-24)(Суд. 19:22-30)(Иез. 23:1-49)(4Цар. 9:33-37)(Мих. 3:2-4)