Road Not Taken
Будь как дома, путник,
Я ни в чём не откажу...
Каждую зиму одних и тех же рыбаков
на одной и той же льдине...
относит в море.
Какое-то время назад, я увидел в Стиме рекламную афишку игры "Road Not Taken", на которой был изображен Некто с горящими жёлтым светом глазами, держащий в руках посох с навершием в виде голубого пламени.
В рекламном ролике можно было видеть, как этот Некто пробирается по зимнему Лесу, полному Ужастей и Опасностей. В общем, скриншоты и ролики зацепили.
А тут вот случайно обнаружил, что до 12 октября на эту Игру будет скидка в 75% - 69рэ.
Купил незамедлительно и не прогадал! Вчера запустил в полночь и только в три ночи осознал, что спать пора.))
[Описание игры со стима]
Road Not Taken - это roguelike-игра с элементами головоломки, повествующая о преодолении неожиданностей, которыми изобилует реальная жизнь. Вам предстоит играть за лесничего, который отважился пойти в густой, суровый лес, чтобы спасти детей, потерявшихся после сильной снежной бури. Процедурно генерируемые уровни предоставят вам безграничные возможности в исследовании окружающего мира и преодолении различных испытаний. Ваши действия повлияют не только на вашу собственную судьбу, но и на судьбы жителей деревни, с которыми вы надеетесь подружиться, а также на будущее вашего родного города.
При каждом новом запуске Road Not Taken вас вполне может ждать совершенно другая история. Тропы, которые вы выбирали, могут вести в совершенно новые места, а важные для вас взаимоотношения - меняться самым неожиданным образом. Все происходит так же, как и в реальной жизни.
Деревенские жители, которых вы встретите в Road Not Taken, считают, что лучший жизненный путь для любого уважающего себя человека - это найти работу, влюбиться и завести детей. Но вы не хотите для себя такой судьбы. Удастся ли вам найти свой собственный, уникальный путь в этой жизни?
Новая игра - новые пути
В мире Road Not Taken одни и те же дороги каждый раз ведут в новые места. Тропы, которые вы выбирали, могут вести в совершенно новые места, а важные для вас взаимоотношения - меняться самым неожиданным образом. Будущее окружающего вас мира целиком зависит от ваших действий. При каждом прохождении вы будете сталкиваться с новыми необычными существами, находить новые предметы и секреты, встречать новых людей, с которыми можно выстраивать отношения, а также открывать новые комнаты с дьявольскими, вручную созданными головоломками, требующими новых решений.
Ум важнее мускулов
Ваш персонаж обладает магическими способностями: он может парить в воздухе и легко передвигать практически все предметы. Вам предстоит решить, как лучше использовать свой дар для преодоления возникающих на пути препятствий, а также придумать, как перехитрить или победить различных опасных существ и боссов.
Дебри, в которых можно заблудиться
Мир Road Not Taken стал по-настоящему живым благодаря великолепной двухмерной графике с совершенно очаровательными спрайтовыми элементами и выразительному, атмосферному музыкальному сопровождению. Каждая головоломка здесь - это настоящее испытание, для прохождения которого нужно разрабатывать отдельную стратегию и исследовать окружающий мир. Игрокам предстоит обдумать каждый шаг.
От себя хочу добавить, что, судя по вступительному ролику, мы спасались бегством от неких демонов, когда нам в руки попал волшебный посох. И все равно, только по чистой случайности, мы избежали гибели - нас перевез через "водоём" Лодочник. Так мы и оказались в Городе.
Каждую зиму какое-то кол-во детей теряется во время снежной бури в Лесу.
Наша задача - вернуть как можно больше детей обратно их родителям. хотя если они так тупо теряются в лесу каждый год, то лучше не спасать,а то скажется на генофонде. бгг
Каждый игровой уровень - одна зима. Всего за одну жизнь сы проживаем 15 лет в Городе. (Уже к 5 году Лесничий стал любовником какой-то Охотницы - слишком много подарков требовала)) Пока за первую попытку получилось прожить только 6 лет, пока не кончился огонь (энергия) в посохе и нас не "зохавали", ставшие внезапно агрессивными, еноты.
А ведь где-то там есть и более страшные монстры - Ведьма, Паучья королева и прочие.
Графика радует глаз, музыка приятная. Даже сюжет имеется, если вчитываться в происходящее.
Играть, если у вас есть фантазия, очень интересно. ;)
З.Ы. Пока искал руководство/русификатор наткнулся на пост "Неизбранная дорога" у keenharlequin:
"В первой половине двадцатого века, Роберт Фрост написал гениальное стихотворение - "The Road Not Taken" - "Неизбранная дорога".
[Оригинал и варианты переводов]
Оказывается, его многие переводили. Я нашел четыре разных перевода. Каждый по-своему хорош. Все-таки русский язык - идеален для поэзии.
Вот оригинал:
The Road Not Taken
by Robert Frost
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth.
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same.
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I--
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
А вот переводы:
__________________________________________
Стоял у развилки я двух дорог
В лесу пожелтевшем, и сразу обе
Меня привлекали, - я видеть мог:
Змеясь, уходила первая в лог,
И там, внизу, пропадала в чащобе.
Я выбрал вторую, доверясь ей,
Взыскующей, может, немного строже,-
Травой заросшая, она сильней
Нуждалась в том, чтобы шли по ней,
Но обе исхожены были схоже.
И обе - в листьях; в тот ранний час
Ничьи шаги их еще не примяли.
О, первую я держал про запас!
Но, помня, как путь увлекает нас -
Я знал, что обратно вернусь едва ли.
Во время иное, когда-нибудь,
Буду, вздыхая, рассказывать где-то,
Как я, сомневаясь, куда свернуть,
Выбрал чуть меньше исхоженный путь -
И дело все, видимо, только в этом.
__________________________________________
Опушка - и развилка двух дорог.
Я выбирал с великой неохотой,
Но выбрать сразу две никак не мог
И просеку, которой пренебрег,
Глазами пробежал до поворота.
Вторая - та, которую избрал, -
Нетоптаной травою привлекала:
Примять ее - цель выше всех похвал,
Хоть тех, кто здесь когда-то путь пытал,
Она сама изрядно потоптала.
И обе выстилали шаг листвой -
И выбор, всю печаль его, смягчали.
Неизбранная, час пробьет и твой!
Но, помня, как извилист путь любой,
Я на развилку, знал, вернусь едва ли.
И если станет жить невмоготу,
Я вспомню давний выбор поневоле:
Развилка двух дорог - я выбрал ту,
Где путников обходишь за версту.
Все остальное не играет роли.
__________________________________________
В лесу осеннем разошлись пути,
И каждый, жаль, я пересечь не мог.
И, путник, глаз не мог я отвести
От края одного, что мог пройти,
Где убегала нить в зеленый смог.
Другой - такой же сердцу милый путь,
И - даже лучше - очень может быть:
Исхожен меньше и порос травой,
Хоть и почти такой же, как второй,
Что путники успели проложить.
И оба стелят девственным листом,
В тумане утра, под слепым дождем ...
Я первый путь оставил на потом,
Нетронутый, хоть был уверен в том
Что вряд ли я вернусь сюда еще.
С тех давних пор уже прошли года,
Со вздохом вспоминаю первый путь:
В густом лесу тогда их было два,
Я выбрал тот, что меньше хожен был
И это изменило жизни суть.
__________________________________________
В осеннем лесу, на развилке дорог,
Стоял я, задумавшись, у поворота;
Пути было два, и мир был широк,
Однако я раздвоиться не мог,
И надо было решаться на что-то.
Я выбрал дорогу, что вправо вела
И, повернув, пропадала в чащобе.
Нехоженей, что ли, она была
И больше, казалось мне, заросла;
А впрочем, заросшими были обе.
И обе манили, радуя глаз
Сухой желтизною листвы сыпучей.
Другую оставил я про запас,
Хотя и догадывался в тот час,
Что вряд ли вернуться выпадет случай.
Еще я вспомню когда-нибудь
Далекое это утро лесное:
Ведь был и другой предо мною путь,
Но я решил направо свернуть --
И это решило все остальное.